Naprawa Pojazdu - Revision history

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-10-12T01:29:33Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 01:29, 12 October 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

2026-10-12T00:29:03Z

Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

← Older revision		Revision as of 00:29, 12 October 2026
Line 5:		Line 5:
	<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">		<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
	__NOAUTOLINKS__		__NOAUTOLINKS__
	<!-- en-source: Vehicle Repair \| revision ~~12434~~ \| sha256 ~~0d9f8ec7ade6304cefff65d5dbd5acd6869826306595397a1ea5392baf7b57da~~ -->		<!-- en-source: Vehicle Repair \| revision 0 \| sha256 f57166f251e8d09d0464c9d66853ff66e97d09d835f2d3a47a035bbfe38e471e -->

	= <span id="Vehicle_Repair"></span>Naprawa Pojazdu =		= <span id="Vehicle_Repair"></span>Naprawa Pojazdu =
Line 16:		Line 16:
	== <span id="Repair_and_refuel_options"></span>Opcje naprawy i tankowania ==		== <span id="Repair_and_refuel_options"></span>Opcje naprawy i tankowania ==

	<div class="cit-table-scroll">		<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Opcja		! Opcja
Line 25:		Line 25:
	\|-		\|-
	\| Pay n Spray		\| Pay n Spray
	\| Wjedź w marker naprawy. ~~Pojazdy powyżej `~~$~~1,000,000` kosztują więcej~~.		\| Wjedź w marker naprawy z prędkością poniżej <code>50 km/h</code>. Opłaty zależą od obecnej ceny salonowej, z minimum <code>$500</code>.
	\|-		\|-
	\| Mechanic		\| Mechanic
Line 54:		Line 54:
	* w `Pay n' Spray`		* w `Pay n' Spray`
	* przez `Mechanic`		* przez `Mechanic`
	* ~~za darmo~~, jeśli masz `DL1+`		* przez `Repair Vehicle`, jeśli masz `DL1+` (płatne, bez `Repair Kit`)
	* komendą <code>/lawrepair</code> w apartamencie		* komendą <code>/lawrepair</code> w apartamencie
	* komendą <code>/repair</code> w `Car Show`		* komendą <code>/repair</code> w `Car Show`
	* komendą <code>/repair</code> w ~~`Law~~ [[~~Dimension~~]]`		* komendą <code>/repair</code> w [[Wymiar Prawa\|Wymiarze Prawa]]

	Każda metoda działa inaczej.		Każda metoda działa inaczej.
Line 91:		Line 91:

	=== <span id="Pay_n'_Spray_notes"></span>Uwagi o Pay n' Spray ===		=== <span id="Pay_n'_Spray_notes"></span>Uwagi o Pay n' Spray ===

			Opłata za punkt naprawy wynosi obecną cenę salonową pojazdu podzieloną przez <code>20,000</code>, maksymalnie <code>$300</code> za punkt. Minimalna opłata za wizytę to <code>$500</code>. Największa zwykła naprawa to <code>70</code> punktów, co kosztuje <code>0.35%</code> ceny salonowej i najwyżej <code>$21,000</code>. Kilka napraw kosztuje trochę więcej. Cele zleceń nie mogą korzystać z markerów naprawy.

	W `Pay n' Spray`:		W `Pay n' Spray`:
Line 99:		Line 101:
	== Mechanic ==		== Mechanic ==

	`Mechanic` jest [[Cywile\|cywilną]] pracą usługową, która może naprawiać inne pojazdy.		<code>Mechanic</code> jest [[Cywile\|cywilną]] pracą usługową, która może naprawiać inne pojazdy. Mechanicy mogą też naprawiać własne pojazdy przez <code>X > Repair Vehicle</code> za normalną cenę naprawy: na przykład <code>$875</code> za naprawę <code>70</code> punktów Towtrucka o wartości <code>$250,000</code>. Nie ma zniżki <code>33%</code> za naprawę własnego pojazdu.

	Aby naprawić pojazd jako `Mechanic`:		Aby naprawić pojazd jako `Mechanic`:
Line 115:		Line 117:
	To metoda naprawy w ramach usługi gracza.		To metoda naprawy w ramach usługi gracza.

	== <~~span id="DL1+_free_repair"~~></~~span~~>~~Darmowa naprawa DL1+ ==~~		Naprawa wykonana przez innego gracza kosztuje właściciela pojazdu tyle samo co naprawa tych uszkodzeń w `Pay n' Spray`, bez minimum <code>$500</code>. Gracz, który naprawia, otrzymuje całą kwotę.

	~~Gracze z `~~DL1+~~` mogą naprawiać pojazdy:~~		<span id="DL1+_free_repair"></span>
			== <span id="DL1+_repair"></span>Naprawa DL1+ ==

	* bez ~~używania `Repair Kits`~~		Z <code>DL1+</code> naciśnij <code>X</code>, kliknij pojazd i wybierz <code>Repair Vehicle</code>. Działa to w każdej pracy i nie zużywa Repair Kit, ale pobiera cenę naprawy Pay n' Spray bez minimum <code>$500</code>. Największa zwykła naprawa to <code>70</code> punktów, co kosztuje <code>0.35%</code> obecnej ceny salonowej, maksymalnie <code>$21,000</code>.

	~~To kolejna standardowa opcja naprawy~~.		Pojazdy naprawione przez gracza DL1+ otrzymują <code>50%</code> paliwa zamiast zwykłych <code>10%</code>.

	== <span id="Apartment_repair"></span>Naprawa w apartamencie ==		== <span id="Apartment_repair"></span>Naprawa w apartamencie ==
Line 183:		Line 186:
	* użyj <code>/repair</code> w `Car Show`		* użyj <code>/repair</code> w `Car Show`
	* użyj <code>/repair</code> w `Law Dimension`		* użyj <code>/repair</code> w `Law Dimension`
	* użyj ~~darmowej naprawy~~ `DL1+`, jeśli masz ten dostęp		* użyj `Repair Vehicle` z `DL1+`, jeśli masz ten dostęp (płatne, bez `Repair Kit`)
	* korzystaj z `Lifetime Motor Club Membership`, jeśli je masz		* korzystaj z `Lifetime Motor Club Membership`, jeśli je masz

Line 195:		Line 198:
	== <span id="Related_commands"></span>Powiązane komendy ==		== <span id="Related_commands"></span>Powiązane komendy ==

	<div class="cit-table-scroll">		<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Komenda		! Komenda
Line 209:		Line 212:
	== <span id="Repair_timing_and_boat_repair"></span>Czas naprawy i naprawa łodzi ==		== <span id="Repair_timing_and_boat_repair"></span>Czas naprawy i naprawa łodzi ==

	Użycie Repair Kit odtwarza animację naprawy trwającą <code>5</code> sekund. Biznes naprawy łodzi jest dostępny na pomoście LS Docks i obejmuje punkt odzyskiwania łodzi.		Użycie Repair Kit odtwarza animację naprawy trwającą <code>5</code> sekund. Kurs <code>Automotive Repair</code> przyspiesza użycie <code>Repair Vehicle</code> i <code>Repair Kit</code> o <code>25%</code>.

			Biznes naprawy łodzi jest dostępny na pomoście LS Docks i obejmuje punkt odzyskiwania łodzi.

	== <span id="Helping_with_a_Repair_Kit"></span>Pomoc przy użyciu Repair Kit ==		== <span id="Helping_with_a_Repair_Kit"></span>Pomoc przy użyciu Repair Kit ==

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-09-29T04:11:41Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 04:11, 29 September 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Polish translation (L00-L22)

2026-09-29T02:53:53Z

Polish translation (L00-L22)

New page

{{#seo:
|title=Naprawa Pojazdu - CIT Wiki
|description=Poradnik o Naprawie Pojazdu w CIT: repair kity, mechanicy, stacje napraw, odzyskiwanie pojazdu, zasady uszkodzeń i powiązane systemy pojazdów.
}}
<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
__NOAUTOLINKS__


= Naprawa Pojazdu =

''To tłumaczenie angielskiej strony [[Vehicle Repair]]. Jeśli strony się różnią, sprawdź wersję angielską.''

'''Naprawa [[Pojazdy|Pojazdów]]''' w CIT może odbywać się na kilka różnych sposobów, w zależności od tego, gdzie jesteś, co masz i jakiej strony albo pracy używasz.


== Opcje naprawy i tankowania ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Opcja
! Jak to działa
|-
| Repair Kit
| Naciśnij `X`, kliknij pojazd, a potem wybierz `Use Repair Kit`. Pokazywana wielkość naprawy różni się w zależności od pojazdu.
|-
| Pay n Spray
| Wjedź w marker naprawy. Pojazdy powyżej `$1,000,000` kosztują więcej.
|-
| Mechanic
| Mechanicy mogą naprawiać pojazdy.
|-
| DL1+
| Gracze z DL1+ mogą naprawiać pojazdy bez Repair Kits.
|-
| Stacja paliw
| Wjedź w przezroczysty okrągły marker paliwa.
|-
| Jerry Can
| Wyjdź, naciśnij `X`, kliknij pojazd, a potem użyj `Refuel Vehicle`.
|}
</div>
== Dodatkowe zasady naprawy ==

* Po naprawie pojazdu w Pay n Spray nie zderza się on z innymi pojazdami przez `15` sekund, chyba że kierowca jest poszukiwany.
* Lifetime Motor Club Membership kosztuje `$100,000,000` i daje darmowe, nieograniczone naprawy w Pay n Spray, tankowanie na stacjach benzynowych oraz naprawy przy drodze dla własnych pojazdów i pojazdów spawnowanych w markerze pracy.
* Samoloty i helikoptery mogą tankować na lotniskowych stacjach benzynowych albo na każdej stacji benzynowej, jeśli możesz tam wylądować.


== Uwagi o naprawie ==

Pojazdy w CIT można naprawić:

* przy użyciu `Repair Kit`
* w `Pay n' Spray`
* przez `Mechanic`
* za darmo, jeśli masz `DL1+`
* komendą <code>/lawrepair</code> w apartamencie
* komendą <code>/repair</code> w `Car Show`
* komendą <code>/repair</code> w `Law [[Dimension]]`

Każda metoda działa inaczej.

== Repair Kit ==

`Repair Kit` jest bezpośrednim, opartym na przedmiocie sposobem naprawy pojazdu.

Aby go użyć:

# upewnij się, że masz `Repair Kit`
# naciśnij <code>X</code>
# kliknij pojazd
# wybierz `Use Repair Kit`

To jeden ze standardowych sposobów naprawy pojazdu wszędzie, gdzie można go użyć.

== Pay n' Spray ==

`Pay n' Spray` jest jednym z głównych miejsc naprawy w CIT.

Aby naprawić tam pojazd:

# wjedź do dowolnego `Pay n' Spray`
# wjedź w marker naprawy w środku garażu
# zwolnij wystarczająco albo zatrzymaj się w markerze

`Pay n' Spray` używa:

* blipa `Car Repair`
* ikony puszki ze sprayem
* czerwonego okrągłego markera naprawy w środku garażu

=== Uwagi o Pay n' Spray ===

W `Pay n' Spray`:

* naprawa i tak się zacznie, jeśli wjechałeś za szybko, o ile wystarczająco zwolnisz albo zatrzymasz się w markerze
* jeśli pojazd już stoi w markerze, wejście do niego go naprawia

== Mechanic ==

`Mechanic` jest [[Cywile|cywilną]] pracą usługową, która może naprawiać inne pojazdy.

Aby naprawić pojazd jako `Mechanic`:

# stań obok pojazdu
# naciśnij <code>X</code>
# kliknij pojazd
# wybierz `Repair Vehicle`

Właściciel pojazdu wtedy:

* akceptuje
* albo odrzuca

To metoda naprawy w ramach usługi gracza.

== Darmowa naprawa DL1+ ==

Gracze z `DL1+` mogą naprawiać pojazdy:

* bez używania `Repair Kits`

To kolejna standardowa opcja naprawy.

== Naprawa w apartamencie ==

W apartamencie użyj:

<code>/lawrepair</code>

Naprawia to twój pojazd, gdy tam jesteś.

== Naprawa w Car Show ==

W `Car Show` użyj:

<code>/repair</code>

Służy to do:

* naprawy elementów karoserii pojazdu

== Naprawa w Law Dimension ==

W `Law Dimension` jedną z obsługiwanych komend pojazdowych jest:

<code>/repair</code>

To dostępna tam opcja naprawy.

== Lifetime Motor Club Membership ==

`Lifetime Motor Club Membership` daje dodatkowe korzyści przy naprawach.

Daje:

* darmowe, nieograniczone naprawy w `Pay n' Spray`
* darmowe naprawy przy drodze

Dotyczy:

* twoich własnych pojazdów
* pojazdów spawnowanych w markerze pracy

W przypadku napraw przy drodze:

# naciśnij <code>X</code>
# kliknij pojazd
# użyj `Use Repair Kit`

Nie musisz być:

* kierowcą

== Wybór właściwej metody naprawy ==

Różne metody naprawy przydają się w różnych sytuacjach:

* użyj `Repair Kit`, jeśli chcesz naprawy bezpośrednio z przedmiotu
* użyj `Pay n' Spray` do napraw w garażu
* użyj `Mechanic`, jeśli chcesz, aby inny gracz naprawił twój pojazd
* użyj <code>/lawrepair</code> w apartamencie
* użyj <code>/repair</code> w `Car Show`
* użyj <code>/repair</code> w `Law Dimension`
* użyj darmowej naprawy `DL1+`, jeśli masz ten dostęp
* korzystaj z `Lifetime Motor Club Membership`, jeśli je masz

== Szczegóły naprawy ==

* `Repair Kit`, `Pay n' Spray`, `Mechanic` i `DL1+` to główne ogólne metody naprawy.
* Naprawy w apartamencie, `Car Show` i `Law Dimension` to metody zależne od miejsca.
* `Lifetime Motor Club Membership` poprawia zarówno korzystanie z `Pay n' Spray`, jak i z napraw przy drodze.


== Powiązane komendy ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Komenda
! Zastosowanie
|-
| <code>/repair</code>
| Naprawia twój pojazd w niektórych wymiarach, takich jak wymiar wydarzenia, Law Farm i apartamentu.
|}
</div>



== Czas naprawy i naprawa łodzi ==

Użycie Repair Kit odtwarza animację naprawy trwającą <code>5</code> sekund. Biznes naprawy łodzi jest dostępny na pomoście LS Docks i obejmuje punkt odzyskiwania łodzi.

== Pomoc przy użyciu Repair Kit ==

Repair Kits nie można podarować za darmo. Sprzedaj jeden po minimalnej dozwolonej cenie na F7, używając <code>Private sale</code>, albo napraw pojazd drugiego gracza swoim zestawem. Naprawa zużywa twój zestaw, a nie zestaw właściciela.

== Oferty naprawy od Mechanic ==

Właściciele pojazdów domyślnie naciskają <code>K</code>, aby przyjąć, i <code>L</code>, aby odrzucić naprawę albo lakierowanie od Mechanic. Możesz odrzucić też naprawy od donatorów. Aby sprawdzić lub zmienić klawisze, otwórz <code>/sbinds</code> albo <code>/settings > Binds</code> i znajdź <code>Mechanic Accept Key</code> oraz <code>Mechanic Decline Key</code> w <code>Job / Activity Binds</code>.

== Naprawa uszkodzeń karoserii ==

Przywrócenie pojazdowi <code>100%</code> zdrowia przy użyciu Repair Kits naprawia złamane skrzydła i brakujące drzwi, a także inne uszkodzenia.

== Zobacz też ==
* [[Zestawy Naprawcze]]
* [[Warsztat Pay and Spray]]
* [[Mechanik]]
* [[Dożywotnie Członkostwo Motor Club]]
* [[Apartamenty]]
* [[Wydarzenie Car Show]]
* [[Wymiar Prawa]]
</div>
[[Category:Pojazdy]]