Poprawa FPS - Revision history

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-10-12T01:29:25Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 01:29, 12 October 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

2026-10-12T00:29:03Z

Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

← Older revision		Revision as of 00:29, 12 October 2026
Line 1:		Line 1:
	<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">		<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
	__NOAUTOLINKS__		__NOAUTOLINKS__
	<!-- en-source: Improving FPS \| revision ~~12602~~ \| sha256 ~~5448c15b275b3d379ab55c7bea796ed724c79ddbc187603ce690652497416225~~ -->		<!-- en-source: Improving FPS \| revision 0 \| sha256 0f9943941097741651c23396877ed21554b253899943c0fb6303b1417ce860d0 -->
	= <span id="Improving_FPS"></span>Poprawa FPS =		= <span id="Improving_FPS"></span>Poprawa FPS =

Line 59:		Line 59:

	* <code>70</code>		* <code>70</code>

			Limit istnieje, ponieważ wyższe FPS sprawiają, że jedziesz nieco szybciej. To niesprawiedliwe wobec graczy z niższym FPS.

	== <span id="Graphics_settings"></span>Ustawienia grafiki ==		== <span id="Graphics_settings"></span>Ustawienia grafiki ==
Line 182:		Line 184:
	== <span id="Commands"></span>Komendy ==		== <span id="Commands"></span>Komendy ==

	<div class="cit-table-scroll">		<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Komenda		! Komenda
Line 191:		Line 193:
	\|-		\|-
	\| <code>/fps_limit=0</code>		\| <code>/fps_limit=0</code>
	\| Usuwa limit FPS		\| Usuwa twój osobisty limit FPS. Maksimum serwera nadal wynosi <code>144 FPS</code>.
	\|}		\|}
	</div>		</div>
	== <span id="FPS_details"></span>Szczegóły o FPS ==		== <span id="FPS_details"></span>Szczegóły o FPS ==

	* ~~Zdjęcie limitu~~ FPS nie ~~zawsze jest najlepszym wyborem~~, ~~jeśli sprawia, że gra jest niestabilna~~.		* GTA SA zaprojektowano do działania w <code>36</code> FPS. CIT nie pozwala na nieograniczone FPS, ponieważ bardzo wysokie FPS mogą powodować błędy i nieuczciwą przewagę.
	* Stabilny FPS jest zwykle lepszy niż wyższy, ale nierówny FPS.		* Stabilny FPS jest zwykle lepszy niż wyższy, ale nierówny FPS.
	* W wyścigach maksymalny FPS jest ograniczony do <code>70</code>.		* W wyścigach maksymalny FPS jest ograniczony do <code>70</code>.
Line 205:		Line 207:
	Otwórz <code>/settings</code> i przejdź do <code>Graphics > FRAME RATE</code>, gdzie znajdują się <code>Minimum FPS</code> i <code>Maximum FPS</code>. <code>Maximum FPS</code> ustawia twój limit klatek; domyślnie ma <code>144</code>, a przyjmowany zakres to od <code>36</code> do <code>144</code>. Aktywności mogą wymusić niższy limit, na przykład <code>70 FPS</code> w wyścigu.		Otwórz <code>/settings</code> i przejdź do <code>Graphics > FRAME RATE</code>, gdzie znajdują się <code>Minimum FPS</code> i <code>Maximum FPS</code>. <code>Maximum FPS</code> ustawia twój limit klatek; domyślnie ma <code>144</code>, a przyjmowany zakres to od <code>36</code> do <code>144</code>. Aktywności mogą wymusić niższy limit, na przykład <code>70 FPS</code> w wyścigu.

	Znajdź <code>Minimum FPS</code> w <code>/settings</code> ~~pod~~ <code>Graphics > FRAME RATE</code>. Domyślnie ~~jest to~~ <code>30</code>, a ~~przyjmowany~~ zakres to od <code>10</code> do <code>~~144~~</code>.		Znajdź <code>Minimum FPS</code> w <code>/settings</code> w <code>Graphics > FRAME RATE</code>. Domyślnie wynosi <code>30</code>, a dozwolony zakres to od <code>10</code> do <code>999</code>. Ustaw <code>999</code>, aby uzyskać najwyższe możliwe FPS.

			Gdy FPS spada poniżej wybranego minimum, CIT tymczasowo wyłącza funkcje wizualne i włącza je ponownie zgodnie z twoimi ustawieniami po poprawie FPS. Pełna lista jest w <code>/settings</code>. Obejmuje:

			* <code>Good Textures</code>, <code>Detail Shader</code>, własne skiny i ubrania innych graczy, <code>Player Hats</code>, tekstury graffiti
			* shadery wody, odbić samochodów, bloom, połysku dróg, nieba, <code>FXAA</code>, cieni, ambient occlusion i korekcji kolorów
			* neony pojazdów, lasery broni, padający śnieg, fajerwerki i efekty wybuchów

			Twój własny skin i ubrania oraz skin pojazdu, w którym jesteś, pozostają widoczne. Gra może też zmniejszyć zasięg widzenia. To ustawienie nie gwarantuje osiągnięcia wybranego FPS przez twój komputer.

	~~Gdy~~ FPS ~~spada poniżej wybranego minimum~~, ~~CIT wyłącza nieistotne efekty wizualne~~, ~~takie jak czapki graczy i własne tekstury~~, ~~aby pomóc wydajności~~, i ~~automatycznie włącza je z powrotem~~, ~~gdy FPS znów wzrośnie powyżej tej wartości~~. ~~Gra może~~ też ~~obniżyć zasięg widzenia. To ustawienie nie gwarantuje~~, ~~że twój komputer osiągnie wybrany~~ FPS.		<code>Minimum FPS</code> wyłącza też na pewien czas: własne skiny pojazdów, w których nie jesteś, animacje markerów wejść (markery pozostają widoczne), unoszące się obrazy w świecie, obrysy zasięgu głośników grupy, ikony krzyża medyka na wydarzeniach kryminalnych i nad rannymi pedami, aktualizacje migania reflektorów pojazdów uprzywilejowanych oraz dodatkowe efekty wybuchów koktajli Mołotowa. Blokuje też nowe efekty rozmycia od gazu łzawiącego, wyłącza własne billboardy po dłuższym spadku FPS i zmniejsza częstotliwość aktualizacji minimapy oraz spadochronów innych graczy.

	Otwórz <code>/settings</code> i przejdź do <code>Audio > SOUND PERFORMANCE</code>. Każde z tych ustawień wyłącza swoją kategorię dźwięku, gdy FPS spadnie poniżej wpisanej liczby. Każde przyjmuje od <code>1</code> do <code>999</code>.		Otwórz <code>/settings</code> i przejdź do <code>Audio > SOUND PERFORMANCE</code>. Każde z tych ustawień wyłącza swoją kategorię dźwięku, gdy FPS spadnie poniżej wpisanej liczby. Każde przyjmuje od <code>1</code> do <code>999</code>.

	<div class="cit-table-scroll">		<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Ustawienie		! Ustawienie
Line 239:		Line 249:
	<code>Ambient Occlusion Shader</code> znajduje się pod <code>Graphics > VISUAL EFFECTS</code> w <code>/settings</code>. Dodaje lekkie cieniowanie kontaktowe w przestrzeni ekranu w narożnikach i załamaniach. Jest to wizualne przybliżenie, więc trzymaj go na <code>Off</code>, jeśli wolisz maksymalny FPS. Opcje to <code>Off</code>, <code>Subtle</code>, <code>Balanced</code> i <code>Strong</code>. Domyślnie jest to <code>Off</code>.		<code>Ambient Occlusion Shader</code> znajduje się pod <code>Graphics > VISUAL EFFECTS</code> w <code>/settings</code>. Dodaje lekkie cieniowanie kontaktowe w przestrzeni ekranu w narożnikach i załamaniach. Jest to wizualne przybliżenie, więc trzymaj go na <code>Off</code>, jeśli wolisz maksymalny FPS. Opcje to <code>Off</code>, <code>Subtle</code>, <code>Balanced</code> i <code>Strong</code>. Domyślnie jest to <code>Off</code>.

	Znajdź <code>FXAA Shader</code> w <code>/settings</code> ~~pod~~ <code>Graphics > VISUAL EFFECTS</code>. ~~Jest to~~ lekki efekt antyaliasingu. ~~Do wyboru są~~ <code>Off</code>, <code>Low</code>, <code>Normal</code> i <code>High (Sharp)</code>; domyślnie jest to <code>Off</code>. Przy porównywaniu poziomów FXAA trzymaj ~~wbudowany antyaliasing GTA~~ wyłączony.		Znajdź <code>FXAA Shader</code> w <code>/settings</code> w <code>Graphics > VISUAL EFFECTS</code>. To lekki efekt antyaliasingu dla graczy, którzy mają wyłączony własny <code>Anti-aliasing</code> MTA (<code>ESC > Settings > Video</code>). Dostępne opcje to <code>Off</code>, <code>Low</code>, <code>Normal</code> i <code>High (Sharp)</code>; domyślnie jest <code>Off</code>. CIT opisuje <code>Normal</code> jako poprawiający poszarpane krawędzie bez wpływu na wydajność. Przy porównywaniu poziomów FXAA trzymaj <code>Anti-aliasing</code> MTA wyłączony.

	== <span id="See_also"></span>Zobacz też ==		== <span id="See_also"></span>Zobacz też ==

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-09-29T04:11:45Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 04:11, 29 September 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Polish translation (L00-L22)

2026-09-29T02:53:53Z

Polish translation (L00-L22)

New page

<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
__NOAUTOLINKS__

= Poprawa FPS =

''To tłumaczenie angielskiej strony [[Improving FPS]]. Jeśli strony się różnią, sprawdź wersję angielską.''

'''Poprawa FPS''' oznacza zmniejszanie lagów i płynniejsze działanie CIT przez zmianę ustawień CIT, ustawień grafiki MTA i niepotrzebnych dodatków wizualnych.

== Uwagi o FPS ==

Główne sposoby poprawy FPS w CIT to:

* obniżenie ustawień obciążających grafikę
* utrzymywanie niższego zasięgu rysowania
* wyłączenie dodatków wizualnych, których nie potrzebujesz
* unikanie modów HD
* zmniejszenie obciążenia dźwiękiem, gdy FPS spada
* zamykanie aplikacji działających w tle

Jeśli chcesz stabilnej konfiguracji, lepiej celować w równy FPS, niż gonić za bardzo wysoką liczbą bez limitu.

== Szybka konfiguracja ==

Aby uzyskać prostą konfigurację z niskim lagiem:

* otwórz <code>/settings</code>
* przejdź do <code>Graphics > FRAME RATE</code>
* ustaw rozsądne minimum i maksimum FPS
* obniż ustawienia grafiki i dźwięku
* trzymaj '''Max distance''' w okolicy <code>300</code>
* wyłącz obciążające '''Graphics''', których nie potrzebujesz
* trzymaj efekty pogody i rozmycia wyłączone
* otwórz '''Sound Performance''' i wyłącz dźwięki, gdy FPS jest niski
* unikaj modów HD
* zamknij aplikacje działające w tle
* zaktualizuj sterowniki

== Ustawienia CIT ==

=== Sekcja FPS ===

Aby zmienić ustawienia FPS:

* otwórz <code>/settings</code>
* przejdź do <code>Graphics > FRAME RATE</code>

Ogólne maksimum serwera to <code>144 FPS</code>. W <code>Graphics > FRAME RATE</code> <code>Maximum FPS</code> przyjmuje od <code>36</code> do <code>144</code> i domyślnie ma <code>144</code>. Wyścigi wymuszają <code>70 FPS</code>.

Używaj ustawień FPS, aby gra była stabilna, zamiast gonić za bardzo wysoką liczbą.

== Zalecany docelowy FPS ==

Użyj <code>Maximum FPS</code> w <code>/settings > Graphics > FRAME RATE</code>, aby ustawić limit między <code>36</code> a <code>144</code>. Domyślnie jest to <code>144</code>; wybrany limit nie gwarantuje, że twój komputer go osiągnie. <code>Minimum FPS</code> decyduje o tym, kiedy CIT zmniejsza efekty, a nie o gwarantowanej liczbie klatek.

== Limit FPS w wyścigach ==

Gdy jesteś w wyścigu, maksymalny FPS to:

* <code>70</code>

== Ustawienia grafiki ==

=== Max distance ===

Jednym z największych ustawień wpływających na FPS jest zasięg widzenia.

Praktyczna konfiguracja to:

* trzymaj '''Max distance''' w okolicy <code>300</code>

Niższy zasięg rysowania zwykle pomaga wydajności, bo mniej odległych obiektów wymaga renderowania.

=== Graphics ===

Wyłącz obciążające efekty shaderów, których nie potrzebujesz.

* wyłącz obciążające '''Graphics''', których nie potrzebujesz

=== FXAA Shader ===

'''FXAA Shader''' jest lżejszą opcją antyaliasingu w CIT.

Opcje to:

* '''Off'''
* '''Low'''
* '''Normal'''
* '''High (Sharp)'''

Jeśli potrzebujesz więcej FPS, trzymaj go na niższym ustawieniu albo wyłącz.

=== Pogoda i efekty wizualne ===

Następujące ustawienia wizualne można wyłączyć:

* '''Enable Speed Blur'''
* '''Enable Clouds'''
* '''Enable Heat Haze'''
* '''Enable Rain'''

Trzymanie ich wyłączonych może pomóc zmniejszyć dodatkowe obciążenie wizualne.

=== Vivid Shader ===

'''Vivid Shader''' sprawia, że gra jest bardziej kolorowa.

Jeśli chcesz zmaksymalizować FPS, trzymaj niepotrzebne shadery wizualne wyłączone.

== Ustawienia dźwięku ==

=== Sound Performance ===

Jeśli FPS spada, możesz zmniejszyć obciążenie dźwiękiem.

Aby to zrobić:

* otwórz <code>/settings</code>
* przejdź do <code>Audio > SOUND PERFORMANCE</code>
* wybierz, które dźwięki mają być wyłączane, gdy FPS jest niski

Możesz też wyciszyć lub obniżyć zwykłe kategorie dźwięku w <code>/settings</code>.

== Ustawienia grafiki MTA ==

Warto przetestować te obszary:

* zasięg rysowania
* jakość FX
* antyaliasing
* rozdzielczość
* zaawansowane ustawienia ładowania

Jeśli twój FPS jest niski, obniż je najpierw, zanim dodasz z powrotem więcej efektów wizualnych.

=== Draw Distance ===

MTA używa suwaka zasięgu rysowania w zakładce '''Video'''. Większy zasięg rysowania utrzymuje obiekty widoczne z dalszej odległości i może zwiększyć obciążenie renderowaniem.

=== Asynchronous Loading ===

MTA obsługuje też '''Asynchronous Loading'''.

Może to zmniejszyć krótkie przystanki, które pojawiają się, gdy nowe modele ładują się pierwszy raz, ale modele mogą pokazywać się nieco później. Warto to przetestować, jeśli twój problem przypomina raczej zacinanie się lub przestoje przy ładowaniu niż po prostu niski FPS.

== Mody i własna zawartość ==

=== Unikaj modów HD ===

Jeśli chcesz lepszego FPS, unikaj obciążających modów HD.

* unikaj modów HD

Jest to szczególnie przydatne na słabszych komputerach albo gdy serwer i tak ładuje wiele własnych obiektów i efektów.

== Programy w tle i sterowniki ==

Poza grą:

* zaktualizuj sterowniki
* obniż ustawienia 3D karty graficznej
* zamknij aplikacje działające w tle

Te kroki mogą pomóc, jeśli gra się zacina nawet po obniżeniu ustawień w grze.

== Praktyczne ustawienia na niski lag ==

Proste ustawienia na niski lag mogą wyglądać tak:

* ustaw stabilny limit FPS zamiast grać na bardzo wysokim
* trzymaj '''Max distance''' w okolicy <code>300</code>
* ustaw '''FXAA Shader''' na '''Off''' lub '''Low'''
* wyłącz '''Speed Blur'''
* wyłącz '''Clouds'''
* wyłącz '''Heat Haze'''
* wyłącz '''Rain'''
* wyłącz obciążającą grafikę shaderów
* użyj '''Sound Performance''', aby zmniejszyć obciążenie dźwiękiem
* unikaj modów HD
* zamknij karty przeglądarki, nakładki i aplikacje działające w tle, zanim uruchomisz grę

== Komendy ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Komenda
! Zastosowanie
|-
| <code>/settings</code>
| Otwiera menu ustawień CIT
|-
| <code>/fps_limit=0</code>
| Usuwa limit FPS
|}
</div>
== Szczegóły o FPS ==

* Zdjęcie limitu FPS nie zawsze jest najlepszym wyborem, jeśli sprawia, że gra jest niestabilna.
* Stabilny FPS jest zwykle lepszy niż wyższy, ale nierówny FPS.
* W wyścigach maksymalny FPS jest ograniczony do <code>70</code>.
* Jeśli gra wydaje się na chwilę zamarzać przy wchodzeniu w nowe obszary, przetestuj niższy zasięg rysowania i Asynchronous Loading.

== Progi grafiki i dźwięku ==

Otwórz <code>/settings</code> i przejdź do <code>Graphics > FRAME RATE</code>, gdzie znajdują się <code>Minimum FPS</code> i <code>Maximum FPS</code>. <code>Maximum FPS</code> ustawia twój limit klatek; domyślnie ma <code>144</code>, a przyjmowany zakres to od <code>36</code> do <code>144</code>. Aktywności mogą wymusić niższy limit, na przykład <code>70 FPS</code> w wyścigu.

Znajdź <code>Minimum FPS</code> w <code>/settings</code> pod <code>Graphics > FRAME RATE</code>. Domyślnie jest to <code>30</code>, a przyjmowany zakres to od <code>10</code> do <code>144</code>.

Gdy FPS spada poniżej wybranego minimum, CIT wyłącza nieistotne efekty wizualne, takie jak czapki graczy i własne tekstury, aby pomóc wydajności, i automatycznie włącza je z powrotem, gdy FPS znów wzrośnie powyżej tej wartości. Gra może też obniżyć zasięg widzenia. To ustawienie nie gwarantuje, że twój komputer osiągnie wybrany FPS.

Otwórz <code>/settings</code> i przejdź do <code>Audio > SOUND PERFORMANCE</code>. Każde z tych ustawień wyłącza swoją kategorię dźwięku, gdy FPS spadnie poniżej wpisanej liczby. Każde przyjmuje od <code>1</code> do <code>999</code>.

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Ustawienie
! Domyślnie
|-
| <code>Disable All Sounds When FPS Below</code>
| <code>10</code>
|-
| <code>Disable Foot Steps When FPS Below</code>
| <code>35</code>
|-
| <code>Disable Gun Shots When FPS Below</code>
| <code>20</code>
|-
| <code>Disable Idle Engine Hum When FPS Below</code>
| <code>999</code>
|-
| <code>Disable Ped Sounds When FPS Below</code>
| <code>20</code>
|}
</div>

Ustawienie wszystkich dźwięków obejmuje dźwięki świata GTA:SA. Ustaw je na <code>999</code>, aby te dźwięki świata pozostały wyłączone. Dźwięki pedów obejmują dźwięki obrażeń i zderzeń postaci. Te liczby to progi FPS, a nie poziomy głośności.

Otwórz <code>/settings > General > GENERAL VEHICLE SETTINGS</code> i ustaw <code>Neon upgrades on vehicles</code> na <code>No</code>, aby wyłączyć wyświetlanie neonów. Neony obciążają procesor, więc ich wyłączenie może poprawić FPS. Domyślnie jest to <code>Yes</code>.

<code>Ambient Occlusion Shader</code> znajduje się pod <code>Graphics > VISUAL EFFECTS</code> w <code>/settings</code>. Dodaje lekkie cieniowanie kontaktowe w przestrzeni ekranu w narożnikach i załamaniach. Jest to wizualne przybliżenie, więc trzymaj go na <code>Off</code>, jeśli wolisz maksymalny FPS. Opcje to <code>Off</code>, <code>Subtle</code>, <code>Balanced</code> i <code>Strong</code>. Domyślnie jest to <code>Off</code>.

Znajdź <code>FXAA Shader</code> w <code>/settings</code> pod <code>Graphics > VISUAL EFFECTS</code>. Jest to lekki efekt antyaliasingu. Do wyboru są <code>Off</code>, <code>Low</code>, <code>Normal</code> i <code>High (Sharp)</code>; domyślnie jest to <code>Off</code>. Przy porównywaniu poziomów FXAA trzymaj wbudowany antyaliasing GTA wyłączony.

== Zobacz też ==

* [[Ustawienia]]
* [[Kierowca Wyścigowy]]
* [[Modyfikacje Broni]]
</div>
[[Category:Ustawienia i Wydajność]]