Roznosiciel Gazet - Revision history

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-10-12T01:29:28Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 01:29, 12 October 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

2026-10-12T00:29:03Z

Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
 __NOAUTOLINKS__
-<!-- en-source: Paper Boy | revision 20707 | sha256 6d0165a447abc57375d524d991f9ad4f60e19fe14ce81d2a122c9ef89c0749cd -->
+<!-- en-source: Paper Boy | revision 0 | sha256 e7abb8f2efc2b7be753322e2d8a83114e54d024251e31a395a699d8db160ace5 -->
 = <span id="Paper_Boy"></span>Roznosiciel Gazet =
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Paper Boy znajduje się:
-* Blisko [[Szpital All Saints]]
+* <code>Paper Boy (LS)</code> w Commerce
 Możesz go też znaleźć za pomocą:
@@ Line 32: / Line 33: @@
 Aby zacząć pracę Paper Boy:
-# Idź do markera pracy Paper Boy blisko All Saints Hospital albo znajdź go za pomocą /gps.
+# Użyj <code>/gps</code>, aby oznaczyć <code>Paper Boy (LS)</code> w Commerce lub <code>Paper Boy (SF)</code> w Palisades.
 # Weź pracę.
 # Wsiądź na rower.
@@ Line 65: / Line 66: @@
 == <span id="Pay_facts"></span>Fakty o zapłacie ==
-<div class="cit-table-scroll">
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable"
 ! Temat
@@ Line 81: / Line 82: @@
 == <span id="Delivery_payments"></span>Wypłaty za dostawy ==
-<div class="cit-table-scroll">
+Wypłata za gazetę to <code>630 x rank multiplier</code> plus <code>20%</code> dla VIP. Mnożnik zaczyna się od <code>1.0</code> i rośnie o <code>0.1</code> na poziom do <code>2.0</code> na L10.
 {| class="wikitable"
 ! Poziom
@@ Line 127: / Line 172: @@
 * Paper Boy jest pracą strony Civilian.
 * Odbywa się w Los Santos i San Fierro.
-* Marker pracy jest blisko All Saints Hospital.
+* Markery pracy są w Commerce (LS) i Palisades (SF).
 * Możesz go też znaleźć za pomocą /gps.
 * Dostarczasz gazety rowerem.
@@ Line 141: / Line 186: @@
 == <span id="Current_route_controls_and_HUD"></span>Obecne sterowanie trasą i HUD ==
-Użyj zielonego markera pojazdu, aby wybrać BMX. BMX można odzyskać bez VIP. Przydzielone domy pokazują ikony gazet i etykiety z odległością. Rzut staje się dostępny tylko wtedy, gdy jesteś wystarczająco blisko przydzielonego markera domu; gazety nie da się rzucić z daleka.
+Użyj zielonego markera pojazdu, aby wybrać BMX. BMX można odzyskać bez VIP. Przydzielone domy pokazują okrągłe pomarańczowe ikony <code>NEWS</code> i etykiety odległości, z niebieską strzałką przy docelowych drzwiach. Rzut staje się dostępny tylko wystarczająco blisko przydzielonego markera domu; gazety nie da się rzucić z daleka.
-HUD pokazuje poziom, postęp, dostawy, wartość Top, gdy jest obecna, pieniądze, pozostałe gazety oraz licznik czasu trasy. Wejście do pojazdu innego niż rower kończy trasę. Naciśnij <code>N</code> przy żółtym markerze pracy, aby wrócić do Employment Office.
+* Trasa zaczyna się od <code>Paper route started. Deliver 8 papers before the timer runs out.</code>
 == <span id="Throwing_newspapers"></span>Rzucanie gazet ==

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-09-29T04:11:31Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 04:11, 29 September 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Polish translation (L00-L22)

2026-09-29T02:53:53Z

Polish translation (L00-L22)

New page

<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
__NOAUTOLINKS__

= Roznosiciel Gazet =

''To tłumaczenie angielskiej strony [[Paper Boy]]. Jeśli strony się różnią, sprawdź wersję angielską.''

Roznosiciel Gazet (Paper Boy) jest cywilną pracą dostawczą, w której jeździsz rowerem i dostarczasz gazety do [[Domy i Mieszkania|domów]] w [[Miasto Los Santos]] i [[Miasto San Fierro]].

[[File:Paper Boy - delivery route.jpg|thumb|alt=Trasa Paper Boy z markerami dostawy gazet|Trasa Paper Boy z markerami dostawy gazet.]]

== Jak działa ta praca ==

Paper Boy jest pracą strony Civilian opartą na trasie.

Jedziesz wyznaczoną trasą na czas, podjeżdżasz blisko ikon domów i rzucasz gazety, pozostając na rowerze.

Udane rzuty płacą ci i zwiększają twój postęp.

== Położenie ==

Paper Boy znajduje się:

* Blisko [[Szpital All Saints]]

Możesz go też znaleźć za pomocą:

* /gps

== Jak zacząć ==

Aby zacząć pracę Paper Boy:

# Idź do markera pracy Paper Boy blisko All Saints Hospital albo znajdź go za pomocą /gps.
# Weź pracę.
# Wsiądź na rower.
# Jedź wyznaczoną trasą na czas.
# Podjedź blisko oznaczonej ikony domu.
# Naciśnij <code>LMB</code>, będąc wystarczająco blisko przydzielonego markera domu, aby rzucić gazetę.

== Jak to działa ==
Paper Boy polega na jeżdżeniu trasą dostaw i rzucaniu gazet w oznaczone domy.

Aby ukończyć dostawy:

# Pozostań na rowerze.
# Jedź wyznaczoną trasą na czas.
# Podjedź blisko ikony domu.
# Naciśnij <code>LMB</code>, aby rzucić gazetę.

Udane rzuty płacą ci i zwiększają twój postęp.

== Pojazd ==

Paper Boy używa:

* Bicycle

== ID skina ==
Paper Boy używa ID skina:

* `306`


== Fakty o zapłacie ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Temat
! Wartość
|-
| Dostawa gazety na `L0`
| `$630` bez VIP lub `$756` z VIP
|-
| Dostawa gazety na `L10`
| `$1,260` bez VIP lub `$1,512` z VIP
|}
</div>


== Wypłaty za dostawy ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Poziom
! Bez VIP za dostawę
! Z VIP za dostawę
|-
| L0
| $630
| $756
|-
| L10
| $1,260
| $1,512
|}
</div>



== Progresja ==

Rangi Paper Boy to:

* L0 Route Rookie, 0 dostaw
* L1 Driveway Dodger, 37 dostaw
* L2 Porchtime Pitcher, 112 dostaw
* L3 Mailbox Marksman, 225 dostaw
* L4 Street Sling Specialist, 375 dostaw
* L5 Headline Hurler, 600 dostaw
* L6 Cul de sac Courier, 900 dostaw
* L7 Front Step Sniper, 1,312 dostaw
* L8 Dawn Shift Veteran, 1,800 dostaw
* L9 City Cycle Legend, 2,325 dostaw
* L10 Ink Legend, 2,925 dostaw

Na Level 10 odblokowujesz:

* /go paper boy

Na Level 10 gracze na pracy Paper Boy dodatkowo:

* nie spadają z rowerów, tak jakby mieli maksymalną statystykę rowerową

== Uwagi o pracy ==

* Paper Boy jest pracą strony Civilian.
* Odbywa się w Los Santos i San Fierro.
* Marker pracy jest blisko All Saints Hospital.
* Możesz go też znaleźć za pomocą /gps.
* Dostarczasz gazety rowerem.
* Rzucając gazety, musisz pozostać na rowerze.
* Naciśnij <code>LMB</code>, będąc wystarczająco blisko przydzielonego markera domu, aby rzucić gazetę.
* Udane rzuty płacą ci i zwiększają twój postęp.
* Na Level 10 odblokowujesz /go paper boy.

== Ograniczenie Szybkiego Transportu ==

Użycie Szybkiego Transportu kończy aktywną trasę z gazetami.

== Obecne sterowanie trasą i HUD ==

Użyj zielonego markera pojazdu, aby wybrać BMX. BMX można odzyskać bez VIP. Przydzielone domy pokazują ikony gazet i etykiety z odległością. Rzut staje się dostępny tylko wtedy, gdy jesteś wystarczająco blisko przydzielonego markera domu; gazety nie da się rzucić z daleka.

HUD pokazuje poziom, postęp, dostawy, wartość Top, gdy jest obecna, pieniądze, pozostałe gazety oraz licznik czasu trasy. Wejście do pojazdu innego niż rower kończy trasę. Naciśnij <code>N</code> przy żółtym markerze pracy, aby wrócić do Employment Office.

== Rzucanie gazet ==

Użyj <code>MOUSE1</code>, będąc na rowerze i blisko przydzielonego domu. Gazety można rzucać tylko w głównym wymiarze.

== Zobacz też ==

* [[Cywile]]
* [[Dostawca]]
</div>
[[Category:Prace Cywilne]]