Sửa chữa Phương tiện - Revision history

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-10-12T01:27:50Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 01:27, 12 October 2026
(No difference)

fixing>CIT Wiki Translation: Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

2026-10-12T00:29:03Z

Live KB synchronization, independently reviewed; prepared 11 October 2026.

← Older revision		Revision as of 00:29, 12 October 2026
Line 5:		Line 5:
	<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="vi" style="overflow-wrap:break-word;">		<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="vi" style="overflow-wrap:break-word;">
	__NOAUTOLINKS__		__NOAUTOLINKS__
	<!-- en-source: Vehicle Repair \| revision ~~12434~~ \| sha256 ~~0d9f8ec7ade6304cefff65d5dbd5acd6869826306595397a1ea5392baf7b57da~~ -->		<!-- en-source: Vehicle Repair \| revision 0 \| sha256 f57166f251e8d09d0464c9d66853ff66e97d09d835f2d3a47a035bbfe38e471e -->

	= <span id="Vehicle_Repair"></span>Sửa chữa Phương tiện =		= <span id="Vehicle_Repair"></span>Sửa chữa Phương tiện =
Line 16:		Line 16:
	== <span id="Repair_and_refuel_options"></span>Các lựa chọn sửa chữa và tiếp nhiên liệu ==		== <span id="Repair_and_refuel_options"></span>Các lựa chọn sửa chữa và tiếp nhiên liệu ==

	<div class="cit-table-scroll">		<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Lựa chọn		! Lựa chọn
Line 25:		Line 25:
	\|-		\|-
	\| Tại Pay n Spray		\| Tại Pay n Spray
	\| Lái xe vào ~~điểm đánh dấu~~ sửa ~~chữa~~. ~~Phương tiện trên `~~$~~1,000,000` tốn nhiều tiền hơn~~.		\| Lái vào marker sửa dưới <code>50 km/h</code>. Phí theo giá cửa hàng hiện tại, tối thiểu <code>$500</code>.
	\|-		\|-
	\| Mechanic		\| Mechanic
Line 54:		Line 54:
	* tại `Pay n' Spray`		* tại `Pay n' Spray`
	* bởi một `Mechanic`		* bởi một `Mechanic`
	* ~~miễn phí~~ nếu bạn có `DL1+`		* bằng `Repair Vehicle` nếu bạn có `DL1+` (trả tiền, không cần `Repair Kit`)
	* bằng <code>/lawrepair</code> bên trong căn hộ		* bằng <code>/lawrepair</code> bên trong căn hộ
	* bằng <code>/repair</code> bên trong `Car Show`		* bằng <code>/repair</code> bên trong `Car Show`
	* bằng <code>/repair</code> bên trong ~~`Law~~ [[Dimension]]`		* bằng <code>/repair</code> bên trong [[Dimension Luật pháp]]

	Mỗi cách hoạt động theo một kiểu khác nhau.		Mỗi cách hoạt động theo một kiểu khác nhau.
Line 91:		Line 91:

	=== <span id="Pay_n'_Spray_notes"></span>Ghi chú về Pay n' Spray ===		=== <span id="Pay_n'_Spray_notes"></span>Ghi chú về Pay n' Spray ===

			Phí cho mỗi điểm sửa chữa bằng giá cửa hàng hiện tại của phương tiện chia cho <code>20,000</code>, tối đa <code>$300</code> mỗi điểm. Phí tối thiểu cho mỗi lượt ghé là <code>$500</code>. Lần sửa lớn nhất thông thường là <code>70</code> điểm, có giá <code>0.35%</code> giá cửa hàng và nhiều nhất là <code>$21,000</code>. Một vài lần sửa có giá cao hơn một chút. Mục tiêu ám sát không thể dùng điểm đánh dấu sửa chữa.

	Tại `Pay n' Spray`:		Tại `Pay n' Spray`:
Line 99:		Line 101:
	== <span id="Mechanic"></span>Thợ máy ==		== <span id="Mechanic"></span>Thợ máy ==

	`Mechanic` là ~~một công việc~~ dịch vụ [[Dân ~~sự\|dân~~ sự]] ~~có thể~~ sửa ~~các phương tiện~~ khác.		<code>Mechanic</code> là nghề dịch vụ [[Dân sự]] sửa xe khác. Mechanic cũng sửa xe mình qua <code>X > Repair Vehicle</code> với giá thường: ví dụ <code>$875</code> cho <code>70</code> điểm của Towtruck <code>$250,000</code>. Không giảm <code>33%</code> khi tự sửa.

	Để sửa phương tiện khi làm `Mechanic`:		Để sửa phương tiện khi làm `Mechanic`:
Line 115:		Line 117:
	Đây là cách sửa chữa bằng dịch vụ của người chơi.		Đây là cách sửa chữa bằng dịch vụ của người chơi.

	== <~~span id="DL1+_free_repair"~~></~~span~~>~~Sửa chữa miễn phí với DL1+ ==~~		Một lần sửa do người chơi khác thực hiện khiến chủ phương tiện tốn bằng một lần sửa `Pay n' Spray` cho mức hư hỏng đó, không có mức tối thiểu <code>$500</code>. Người chơi thực hiện việc sửa nhận toàn bộ số tiền.

	~~Người chơi có `~~DL1+~~` có thể sửa phương tiện:~~		<span id="DL1+_free_repair"></span>
			== <span id="DL1+_repair"></span>Sửa xe DL1+ ==

	* mà không ~~cần dùng `Repair Kits`~~		Với <code>DL1+</code>, nhấn <code>X</code>, nhấp vào phương tiện và chọn <code>Repair Vehicle</code>. Cách này dùng được ở mọi công việc và không tiêu hao Repair Kit, nhưng tính giá sửa của Pay n' Spray mà không có mức tối thiểu <code>$500</code>. Lần sửa lớn nhất thông thường là <code>70</code> điểm, có giá <code>0.35%</code> giá cửa hàng hiện tại, tối đa <code>$21,000</code>.

	~~Đây là một lựa chọn~~ sửa ~~chữa tiêu chuẩn khác~~.		Phương tiện do người chơi DL1+ sửa nhận <code>50%</code> nhiên liệu thay vì mức <code>10%</code> thông thường.

	== <span id="Apartment_repair"></span>Sửa chữa trong căn hộ ==		== <span id="Apartment_repair"></span>Sửa chữa trong căn hộ ==
Line 183:		Line 186:
	* dùng <code>/repair</code> bên trong `Car Show`		* dùng <code>/repair</code> bên trong `Car Show`
	* dùng <code>/repair</code> trong `Law Dimension`		* dùng <code>/repair</code> trong `Law Dimension`
	* dùng ~~tính năng sửa chữa miễn phí~~ của `DL1+` nếu bạn có quyền đó		* dùng `Repair Vehicle` của `DL1+` nếu bạn có quyền đó (trả tiền, không cần `Repair Kit`)
	* dùng các lợi ích của `Lifetime Motor Club Membership` nếu bạn sở hữu nó		* dùng các lợi ích của `Lifetime Motor Club Membership` nếu bạn sở hữu nó

Line 195:		Line 198:
	== <span id="Related_commands"></span>Lệnh liên quan ==		== <span id="Related_commands"></span>Lệnh liên quan ==

	<div class="cit-table-scroll">		<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
	{\| class="wikitable"		{\| class="wikitable"
	! Lệnh		! Lệnh
Line 209:		Line 212:
	== <span id="Repair_timing_and_boat_repair"></span>Thời gian sửa chữa và sửa thuyền ==		== <span id="Repair_timing_and_boat_repair"></span>Thời gian sửa chữa và sửa thuyền ==

	Dùng Repair Kit sẽ phát một hoạt ảnh sửa chữa dài <code>5</code> giây. Có một cơ sở kinh doanh sửa thuyền tại cầu tàu LS Docks, và nó có một điểm lấy lại thuyền.		Dùng Repair Kit sẽ phát một hoạt ảnh sửa chữa dài <code>5</code> giây. Khóa học <code>Automotive Repair</code> giúp việc dùng <code>Repair Vehicle</code> và <code>Repair Kit</code> nhanh hơn <code>25%</code>.

			Có một cơ sở kinh doanh sửa thuyền tại cầu tàu LS Docks, và nó có một điểm lấy lại thuyền.

	== <span id="Helping_with_a_Repair_Kit"></span>Giúp đỡ bằng Repair Kit ==		== <span id="Helping_with_a_Repair_Kit"></span>Giúp đỡ bằng Repair Kit ==

Jarrah: 1 revision imported: Clean reupload

2026-09-28T10:30:06Z

1 revision imported: Clean reupload

← Older revision	Revision as of 10:30, 28 September 2026
(No difference)

oldwiki>CIT Wiki Translation: Vietnamese translation (V00-V22)

2026-09-28T10:24:19Z

Vietnamese translation (V00-V22)

New page

{{#seo:
|title=Sửa chữa Phương tiện - CIT Wiki
|description=Hướng dẫn Sửa chữa Phương tiện trong CIT, gồm bộ sửa chữa, thợ máy, trạm sửa chữa, lấy lại phương tiện, quy định về hư hại và các hệ thống phương tiện liên quan.
}}
<div class="cit-lang" dir="ltr" lang="vi" style="overflow-wrap:break-word;">
__NOAUTOLINKS__


= Sửa chữa Phương tiện =

''Đây là bản dịch của trang tiếng Anh [[Vehicle Repair]]. Nếu hai trang khác nhau, hãy xem trang tiếng Anh.''

'''Sửa chữa [[Phương tiện|Phương tiện]]''' trong CIT có thể được thực hiện theo nhiều cách khác nhau, tùy vào nơi bạn đang ở, những gì bạn có và phe hoặc công việc bạn đang dùng.


== Các lựa chọn sửa chữa và tiếp nhiên liệu ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Lựa chọn
! Cách hoạt động
|-
| Dùng Repair Kit
| Nhấn `X`, nhấp vào phương tiện, rồi chọn `Use Repair Kit`. Lượng sửa chữa hiển thị khác nhau tùy phương tiện.
|-
| Tại Pay n Spray
| Lái xe vào điểm đánh dấu sửa chữa. Phương tiện trên `$1,000,000` tốn nhiều tiền hơn.
|-
| Mechanic
| Người làm Mechanic có thể sửa phương tiện.
|-
| DL1+
| Người chơi DL1+ có thể sửa phương tiện mà không cần Repair Kits.
|-
| Trạm nhiên liệu
| Lái xe vào điểm đánh dấu nhiên liệu hình tròn trong suốt.
|-
| Dùng Jerry Can
| Ra khỏi xe, nhấn `X`, nhấp vào phương tiện, rồi dùng `Refuel Vehicle`.
|}
</div>
== Quy định sửa chữa bổ sung ==

* Sau khi phương tiện được sửa tại Pay n Spray, nó không va chạm với các phương tiện khác trong `15` giây, trừ khi người lái đang bị truy nã.
* Lifetime Motor Club Membership có giá `$100,000,000` và cho sửa chữa tại Pay n Spray, tiếp nhiên liệu tại trạm xăng và sửa chữa bên đường miễn phí không giới hạn cho phương tiện sở hữu và phương tiện được tạo ra từ điểm đánh dấu công việc.
* Máy bay có thể tiếp nhiên liệu tại trạm xăng ở sân bay, hoặc tại bất kỳ trạm xăng nào nếu bạn có thể hạ cánh ở đó.


== Ghi chú về sửa chữa ==

Phương tiện trong CIT có thể được sửa:

* bằng `Repair Kit`
* tại `Pay n' Spray`
* bởi một `Mechanic`
* miễn phí nếu bạn có `DL1+`
* bằng <code>/lawrepair</code> bên trong căn hộ
* bằng <code>/repair</code> bên trong `Car Show`
* bằng <code>/repair</code> bên trong `Law [[Dimension]]`

Mỗi cách hoạt động theo một kiểu khác nhau.

== Vật phẩm Repair Kit ==

`Repair Kit` là cách sửa phương tiện trực tiếp dựa trên vật phẩm.

Để dùng nó:

# đảm bảo bạn có `Repair Kit`
# nhấn <code>X</code>
# nhấp vào phương tiện
# chọn `Use Repair Kit`

Đây là một trong những cách tiêu chuẩn để sửa phương tiện ở bất kỳ đâu có thể dùng nó.

== Gara Pay n' Spray ==

`Pay n' Spray` là một trong những địa điểm sửa chữa chính trong CIT.

Để sửa phương tiện ở đó:

# lái xe vào bất kỳ `Pay n' Spray` nào
# đi vào điểm đánh dấu sửa chữa bên trong gara
# giảm tốc đủ mức hoặc dừng lại khi đang ở trong điểm đánh dấu

`Pay n' Spray` dùng:

* đốm sáng `Car Repair`
* một biểu tượng bình xịt sơn
* một điểm đánh dấu sửa chữa hình tròn màu đỏ bên trong gara

=== Ghi chú về Pay n' Spray ===

Tại `Pay n' Spray`:

* việc sửa chữa vẫn bắt đầu dù bạn đã đi vào quá nhanh, miễn là bạn giảm tốc đủ mức hoặc dừng lại bên trong điểm đánh dấu
* nếu phương tiện đã ở bên trong điểm đánh dấu, việc vào nó sẽ sửa nó

== Thợ máy ==

`Mechanic` là một công việc dịch vụ [[Dân sự|dân sự]] có thể sửa các phương tiện khác.

Để sửa phương tiện khi làm `Mechanic`:

# đứng cạnh phương tiện
# nhấn <code>X</code>
# nhấp vào phương tiện
# chọn `Repair Vehicle`

Sau đó chủ phương tiện:

* chấp nhận
* hoặc từ chối

Đây là cách sửa chữa bằng dịch vụ của người chơi.

== Sửa chữa miễn phí với DL1+ ==

Người chơi có `DL1+` có thể sửa phương tiện:

* mà không cần dùng `Repair Kits`

Đây là một lựa chọn sửa chữa tiêu chuẩn khác.

== Sửa chữa trong căn hộ ==

Bên trong căn hộ, hãy dùng:

<code>/lawrepair</code>

Lệnh này sửa phương tiện của bạn khi bạn ở đó.

== Sửa chữa tại Car Show ==

Bên trong `Car Show`, hãy dùng:

<code>/repair</code>

Lệnh này được dùng để:

* sửa các tấm vỏ của phương tiện

== Sửa chữa trong Law Dimension ==

Bên trong `Law Dimension`, một trong các lệnh phương tiện được hỗ trợ là:

<code>/repair</code>

Đây là một lựa chọn sửa chữa có sẵn ở đó.

== Thành viên Motor Club Trọn đời ==

`Lifetime Motor Club Membership` bổ sung thêm các lợi ích sửa chữa.

Nó mang lại:

* sửa chữa miễn phí không giới hạn tại `Pay n' Spray`
* sửa chữa bên đường miễn phí

Nó áp dụng cho:

* phương tiện bạn sở hữu
* phương tiện được tạo ra từ điểm đánh dấu công việc

Để sửa chữa bên đường:

# nhấn <code>X</code>
# nhấp vào phương tiện
# dùng `Use Repair Kit`

Bạn không cần phải là:

* người lái

== Chọn cách sửa chữa phù hợp ==

Mỗi cách sửa chữa hữu ích trong những tình huống khác nhau:

* dùng `Repair Kit` nếu bạn muốn sửa chữa trực tiếp bằng vật phẩm
* dùng `Pay n' Spray` để sửa chữa tại gara
* nhờ một `Mechanic` nếu bạn muốn người chơi khác sửa phương tiện của bạn
* dùng <code>/lawrepair</code> bên trong căn hộ
* dùng <code>/repair</code> bên trong `Car Show`
* dùng <code>/repair</code> trong `Law Dimension`
* dùng tính năng sửa chữa miễn phí của `DL1+` nếu bạn có quyền đó
* dùng các lợi ích của `Lifetime Motor Club Membership` nếu bạn sở hữu nó

== Chi tiết sửa chữa ==

* `Repair Kit`, `Pay n' Spray`, `Mechanic` và `DL1+` là các cách sửa chữa chung chính.
* Sửa chữa trong căn hộ, `Car Show` và `Law Dimension` là các cách dựa trên địa điểm.
* `Lifetime Motor Club Membership` cải thiện việc sử dụng cả sửa chữa tại `Pay n' Spray` lẫn sửa chữa bên đường.


== Lệnh liên quan ==

<div class="cit-table-scroll">
{| class="wikitable"
! Lệnh
! Công dụng
|-
| <code>/repair</code>
| Sửa phương tiện của bạn trong một số dimension nhất định như dimension sự kiện, Law Farm và căn hộ.
|}
</div>



== Thời gian sửa chữa và sửa thuyền ==

Dùng Repair Kit sẽ phát một hoạt ảnh sửa chữa dài <code>5</code> giây. Có một cơ sở kinh doanh sửa thuyền tại cầu tàu LS Docks, và nó có một điểm lấy lại thuyền.

== Giúp đỡ bằng Repair Kit ==

Không thể tặng miễn phí Repair Kits. Hãy bán một cái với giá F7 tối thiểu được phép bằng <code>Private sale</code>, hoặc sửa phương tiện của người chơi kia bằng bộ của chính bạn. Việc sửa sẽ tiêu hao bộ của bạn, không phải của chủ phương tiện.

== Lời đề nghị sửa chữa của Mechanic ==

Theo mặc định, chủ phương tiện nhấn <code>K</code> để chấp nhận và <code>L</code> để từ chối việc sửa chữa hoặc sơn xe của Mechanic. Bạn cũng có thể từ chối việc sửa chữa từ donator. Để kiểm tra hoặc đổi phím, hãy mở <code>/sbinds</code> hoặc <code>/settings > Binds</code> và tìm <code>Mechanic Accept Key</code> và <code>Mechanic Decline Key</code> trong <code>Job / Activity Binds</code>.

== Khôi phục hư hại thân xe ==

Khôi phục phương tiện về <code>100%</code> máu bằng Repair Kits sẽ sửa cả cánh bị gãy và cửa bị mất cũng như các hư hại khác.

== Xem thêm ==
* [[Bộ Sửa chữa]]
* [[Gara Pay and Spray]]
* [[Thợ máy]]
* [[Thành viên Motor Club Trọn đời]]
* [[Căn hộ]]
* [[Sự kiện Car Show]]
* [[Dimension Luật pháp]]
</div>
[[Category:Phương tiện]]