Revision as of 19:52, 28 September 2026

Lái tàu

Đây là bản dịch của trang tiếng Anh Train Driver. Nếu hai trang khác nhau, hãy xem trang tiếng Anh.

Lái tàu (Train Driver) là một công việc vận tải dân sự, trong đó bạn chạy các chuyến giao hàng bằng tàu và các tuyến chở khách.

Cách công việc hoạt động

Train Driver là một công việc thuộc phe Civilian, làm việc với tàu hỏa.

Bạn có thể lái tàu chở khách hoặc tàu chở hàng, tùy vào loại tàu bạn dùng. Chuyến chở khách trả tiền theo khoảng cách, không theo số hành khách, còn tàu Freight chở tài nguyên đến các điểm giao hàng.

Cách bắt đầu

Để bắt đầu công việc Train Driver:

Đến bất kỳ ga tàu nào, hoặc dùng /warpstation.
Nhận công việc Train Driver.
Dùng điểm đánh dấu Train Spawner màu xanh dương.
Tạo một đoàn tàu và bắt đầu một chuyến chạy.

Ở cấp 10, bạn mở khóa:

/go train driver

Các ga tàu

Bạn có thể dùng /warpstation với các mã ga sau:

US cho Unity Station
RC cho Red County
LS cho Linden Station
SRY cho Sobell Rail Yards
YBS cho Yellow Bell Station
BC cho Bone County
CS cho Cranberry Station
DO cho Doherty Station
FC cho Flint County
MA cho Market Underground Station

Các loại tàu

Train Driver có thể dùng:

Tram
Streak
Freight

Tram

Tram chỉ có ở San Fierro.

Tàu này được dùng để chở khách quãng ngắn.

Streak

Streak được dùng cho hành khách đi đường dài.

Freight

Freight chở tài nguyên.

Tài nguyên của Freight gồm:

Oil
Gold
Iron
Chemicals
Electronics
Nitrous
Explosives
Engine Parts

Cách các tuyến chở khách hoạt động

Để chở hành khách:

Lên một chiếc Tram hoặc Streak.
Đón hành khách tại điểm đánh dấu.
Lái đến điểm đánh dấu điểm đến tiếp theo.
Cho họ xuống.

Tiền công chở khách phụ thuộc vào:

Khoảng cách

Cách các tuyến chở hàng hoạt động

Để chở hàng:

Lên một đoàn tàu Freight.
Nhấn N.
Chọn một tài nguyên.
Đi theo các điểm đánh dấu đến điểm giao hàng.

Tốc độ và nhiên liệu

Khi lái tàu, hãy để ý:

Tốc độ
Nhiên liệu

Ghi chú quan trọng về tốc độ:

Dừng ở khoảng 14 MPH khi bốc và dỡ
Dừng ở khoảng 8 MPH để lấy nhiên liệu
Giữ ở mức 30 MPH hoặc thấp hơn trong các vùng màu đỏ
Tàu bắt đầu rung lắc ở khoảng 95 MPH
Tàu trật bánh ở khoảng 100 MPH hoặc trên 160 km/h

Skin nhân vật

Train Driver dùng các ID skin sau:

61
1033

Thông tin tiền công

Nhánh	Giá trị
Chế độ chở khách Tram	Khoảng `$18.625` cho mỗi mét được trả (ẩn) hoặc mỗi đơn vị tiến độ
Chế độ chở khách Streak	`floor(shownDistanceMeters * 6.21)`
Chế độ Freight	Khoảng `$6.8308` mỗi mét khi không có VIP
VIP	VIP áp dụng ở mức `1.2x`

Loại hàng không làm thay đổi tổng giá trị Freight của Train Driver.

Tiến trình

Các cấp bậc của Train Driver là:

L0 Trainee Conductor, 0 đơn vị tiến độ
L1 Graduated Conductor, 42,500 đơn vị tiến độ
L2 Novice Conductor, 127,500 đơn vị tiến độ
L3 Veteran Conductor, 255,000 đơn vị tiến độ
L4 Professional Train Driver, 425,000 đơn vị tiến độ
L5 Control Room Employee, 680,000 đơn vị tiến độ
L6 Control Room Assistant Manager, 1,062,500 đơn vị tiến độ
L7 Trains Engineer, 1,572,500 đơn vị tiến độ
L8 Control Room Manager, 2,125,000 đơn vị tiến độ
L9 Control Room Headmaster, 2,677,500 đơn vị tiến độ
L10 CEO of Railways, 3,272,500 đơn vị tiến độ

Thành tích

Thành tích dân sự cấp 10 của Train Driver là:

Unstoppable

Phần thưởng:

$1,000,000

Ghi chú về công việc

Có thể bắt đầu Train Driver từ bất kỳ ga tàu nào.
Điểm đánh dấu Train Spawner màu xanh dương được dùng để tạo tàu của bạn.
Tram chỉ dùng để chở khách ở San Fierro.
Streak dùng cho các tuyến chở khách đường dài.
Freight dùng để vận chuyển tài nguyên.
Tuyến chở khách và tuyến Freight hoạt động khác nhau.
Cả tốc độ và nhiên liệu đều quan trọng trong công việc này.
Ở cấp 10, bạn mở khóa /go train driver.

Ghi chú liên quan

Train Driver có âm thanh cảnh báo trật bánh.

Hạn chế về Vận chuyển Nhanh

Dịch chuyển quá xa khỏi tàu sẽ bỏ dở nhiệm vụ. Sau khi rời tàu, hãy quay lại trong vòng 10 giây.

Cách vận hành tàu hiện tại

Dùng Train Spawner màu xanh dương cho Tram, Streak hoặc Freight. Tram và Streak chở hành khách, còn Freight chở Engine Parts, Iron, Explosives, Chemicals, Electronics, Oil, Gold hoặc Nitrous với sức chứa 500.

Tiền công chở khách phụ thuộc vào khoảng cách, không phụ thuộc vào số hành khách. Giảm tốc xuống dưới 30 KPH tại các trạm chở khách và dưới 50 km/h trong khu vực Non speeding. Giữ Space tại điểm tiếp nhiên liệu để đổ nhiên liệu. Kiểm soát hành trình không hoạt động trên tàu.

Rời tàu sẽ bắt đầu khoảng thời gian quay lại 10 giây. /traincarriages <count> đổi số toa và có thời gian chờ 1 giây.

Tàu được cấp và sức chứa

Tram, Streak và Freight được cấp qua điểm đánh dấu Train Spawner màu xanh dương. Không thể mua các tàu này và chúng không xuất hiện trong F2. Streak chở tối đa 75 hành khách, Tram chở tối đa 50, và Freight có sức chứa hàng 500.

Nhấn 1 tại điểm tạo tàu để chọn Freight. Nhấn N để đổi tài nguyên thanh toán đã chọn. HUD của Freight hiển thị tiến độ bốc hàng lên đến 500 / 500 và tài nguyên đã chọn.

Cho người chơi lên tàu

Nhấn Space khi đang lái tàu để cho hành khách lên, giống như cách người chơi lên một chiếc Shamal.

Hiển thị hành khách và trật bánh

Trong các chuyến chở khách, Boarded Passengers: <n> / <m> tách biệt với Passengers Capacity: <n> / 75. Mục tiêu số người lên tàu là ngẫu nhiên, không phụ thuộc vào trạm, số toa hay sức chứa.

Chạy nhanh hơn 160 km/h có thể làm tàu trật bánh. Mức nhiên liệu cũng giới hạn tốc độ: khi nhiên liệu ở mức 50% đến 79%, tốc độ bị giới hạn ở 120 km/h, và khi nhiên liệu ở mức 10% đến 49%, tốc độ bị giới hạn ở 50 km/h. Dòng Restricted information màu cam là thông tin Cướp có Vũ trang dùng chung, không phải dữ liệu tàu.

Xem thêm

Revision as of 18:28, 28 September 2026 view source oldwiki>CIT Wiki Translation Vietnamese sync with the 28 Sep 2026 English fixes of Train Driver ← Older edit	Revision as of 19:52, 28 September 2026 view source Jarrah (talk \| contribs) Bureaucrats, Interface administrators, Administrators 4,335 edits m 1 revision imported: Clean reupload Newer edit →
(No difference)