Revision as of 00:29, 12 October 2026

Máy ATM

Đây là bản dịch của trang tiếng Anh ATM. Nếu hai trang khác nhau, hãy xem trang tiếng Anh.

Máy ATM được dùng trong CIT để giao dịch ngân hàng, chuyển tiền và kiểm tra số dư của bạn.

Công dụng ngân hàng

Máy ATM là cách chính để truy cập tiền trong ngân hàng của bạn.

Bạn có thể dùng chúng để:

Nạp tiền
Rút tiền
Chuyển tiền
Kiểm tra số dư
Rút tiền và chuyển tiền có bảo vệ bằng mã PIN

Bạn cũng có thể mở ATM Di động từ xa.

Cách mở máy ATM

Bạn có thể mở giao diện ATM theo 2 cách:

Dùng /atm để mở giao diện Mobile ATM từ xa
Đứng trong điểm đánh dấu của một máy ATM thật và nhấn N theo mặc định

Mọi người đều có thể mở giao diện từ xa. Nạp tiền, rút tiền và Deposit All Cash từ xa cần có Safe Online Banking. Điểm đánh dấu của máy ATM thật cho phép mọi thao tác ngân hàng mà không cần khóa học này.

Để đánh dấu tất cả máy ATM trên bản đồ, hãy dùng:

/batm

Tính năng của máy ATM

Giao diện ATM hiển thị số dư của bạn và có các lựa chọn chính sau:

Nạp tiền (Deposit)
Rút tiền (Withdraw)
Chuyển tiền (Transfer)
Danh sách Online players tìm kiếm được trong tab Transfer

Cách sử dụng

Nạp tiền

Để nạp tiền:

Mở điểm đánh dấu của một máy ATM thật, hoặc dùng /atm sau khi hoàn thành Safe Online Banking.
Nhập số tiền.
Nhấn Deposit.

Rút tiền

Để rút tiền:

Mở máy ATM.
Nhập số tiền.
Nhấn Withdraw.

Việc rút tiền và chuyển tiền có thể được bảo vệ bằng mã PIN.

Chuyển tiền

Để gửi tiền cho người chơi khác:

Mở tab Transfer trong ATM hoặc Mobile ATM.
Chọn người nhận từ danh sách tìm kiếm Online players, hoặc nhập tên tài khoản phân biệt hoa thường.
Nhập số tiền, PIN nếu có, lý do.
Nhấn Review Transfer.

Bạn cũng có thể chuyển tiền cho người chơi đang ngoại tuyến bằng cách nhập trực tiếp tên tài khoản của họ.

Kiểm tra số dư

Bạn có thể kiểm tra số dư bằng cách:

Mở giao diện ATM
Dùng /bankbalance

ATM Di động

Mọi người đều có thể mở Mobile ATM qua CITPhone > Mobile ATM, /bank, /atm hoặc /mobileatm.

Nếu không có Safe Online Banking, các nút Deposit, Withdraw và Deposit All Cash từ xa sẽ không dùng được. Các tab khác vẫn truy cập được. Hãy dùng điểm đánh dấu của máy ATM thật để dùng đầy đủ tính năng ngân hàng mà không cần khóa học này.

Mã PIN

Mã PIN bảo vệ việc rút tiền và chuyển tiền từ ngân hàng của bạn.

Để đặt hoặc đổi mã PIN, hãy dùng:

/setpin

Giới hạn và hạn chế

Nếu không chuyển tiền được, các lý do có thể gồm:

Bạn đã đạt giới hạn gửi hằng tuần
Bạn không có đủ tiền
Bạn bị hạn chế chuyển tiền do vi phạm quy định

Nếu người khác không thể gửi tiền cho bạn, các lý do có thể gồm:

Bạn đã đạt giới hạn nhận hằng tuần
Bạn bị hạn chế chuyển tiền do vi phạm quy định

Để kiểm tra giới hạn gửi hoặc nhận của bạn, hãy dùng:

B > Event times

Giới hạn nhận hằng tuần

Giới hạn nhận hằng tuần dựa trên thời gian chơi:

Dưới 20 giờ: $20,000,000
Dưới 80 giờ: $100,000,000
Dưới 400 giờ: $250,000,000
Dưới 1000 giờ: $400,000,000
1000+ giờ: $500,000,000

Giới hạn gửi hằng tuần

Giới hạn gửi hằng tuần là:

Người chơi thường không có Cấp Donator: $400,000,000
DL1: $500,000,000
DL2: $600,000,000
DL3: $700,000,000

Community Event Manager có thêm giới hạn chuyển tiền tuần $400,000,000 ngoài giới hạn thường.

Ghi chú về ngân hàng

Ngân hàng giữ tiền an toàn và không có giới hạn.

Bạn chỉ có thể mang theo:

$90,000,000 tiền mặt trên người

Nếu một khoản thanh toán sẽ khiến tiền mặt của bạn vượt giới hạn đó, toàn bộ khoản thanh toán sẽ vào ngân hàng của bạn, không chỉ phần vượt giới hạn. Các khoản nhỏ hơn mà vẫn nằm trong giới hạn thì vẫn đến dưới dạng tiền mặt. Tiền từ các tin đăng F7 Sell while offline luôn vào ngân hàng.

Tiền trong ngân hàng vẫn an toàn nếu bạn chết hoặc bị bắt giữ.

Mẹo

Các mẹo hữu ích khi dùng máy ATM:

Thường xuyên gửi tiền vào ngân hàng
Đặt mã PIN
Đừng đi lại khi mang đủ $90,000,000, mức giới hạn tiền mặt được mang theo
Dùng /batm để đánh dấu tất cả máy ATM trên bản đồ
Dùng điểm đánh dấu của máy ATM thật để dùng đầy đủ tính năng ngân hàng mà không cần Safe Online Banking

Số lượng trên CITmap

Các số lượng này lấy từ dữ liệu CITmap. Chỉ dùng chúng như bản tóm tắt số lượng nhanh. Một số biểu tượng trên CITmap là biểu tượng tùy chỉnh.

Other nghĩa là các hạt (county), thị trấn nhỏ, sân bay, điểm trên biển hoặc khu vực ngoài thành phố, theo nhãn trong CITmap.

Loại	LS	SF	LV	Other	Tổng
Máy ATM	`32`	`13`	`7`	`13`	`65`

Ghi chú liên quan

Nhấp chuột phải vào Deposit trong máy ATM sẽ nạp toàn bộ tiền mặt bạn đang mang trên người.

Thiết lập mã PIN lần đầu

Để đặt mã PIN ATM đầu tiên cho một tài khoản chưa có mã PIN, hãy dùng:

/setpin newPIN

Phạm vi mã PIN là:

10 đến 9999

Để đổi mã PIN hiện có, hãy dùng:

/setpin newPIN oldPIN

Xem thêm

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div class="cit-lang" dir="ltr" lang="vi" style="overflow-wrap:break-word;">
 __NOAUTOLINKS__
-<!-- en-source: ATM | revision 20593 | sha256 62626b1d59e562ff5f456c96af4cd6ceef4170d5f71fd12f18c13aa7e3bf7ee6 -->
+<!-- en-source: ATM | revision 0 | sha256 4a32eba9ece98d5139423562a3b2c50017f7014f5dd06a0af9443b01133ae2ba -->
 = <span id="ATM"></span>Máy ATM =
@@ Line 29: / Line 29: @@
 * Dùng <code>/atm</code> để mở giao diện Mobile ATM từ xa
-* Đứng vào điểm đánh dấu của một máy ATM thật
+* Đứng trong điểm đánh dấu của một máy ATM thật và nhấn <code>N</code> theo mặc định
 Mọi người đều có thể mở giao diện từ xa. Nạp tiền, rút tiền và `Deposit All Cash` từ xa cần có `Safe Online Banking`. Điểm đánh dấu của máy ATM thật cho phép mọi thao tác ngân hàng mà không cần khóa học này.
-Để tìm máy ATM gần nhất, hãy dùng:
+Để đánh dấu tất cả máy ATM trên bản đồ, hãy dùng:
 * `/batm`
@@ Line 44: / Line 44: @@
 * Rút tiền (Withdraw)
 * Chuyển tiền (Transfer)
-* Hiện người chơi (Show Players)
+* Danh sách <code>Online players</code> tìm kiếm được trong tab <code>Transfer</code>
 == <span id="How_to_use_it"></span>Cách sử dụng ==
@@ Line 70: / Line 70: @@
 Để gửi tiền cho người chơi khác:
-# Mở máy ATM hoặc Mobile ATM.
+# Mở tab <code>Transfer</code> trong ATM hoặc Mobile ATM.
-# Nhập số tiền.
+# Chọn người nhận từ danh sách tìm kiếm <code>Online players</code>, hoặc nhập tên tài khoản phân biệt hoa thường.
-# Dùng `Show Players` để chọn một người chơi đang trực tuyến, hoặc nhập tên tài khoản của họ vào ô tài khoản.
+# Nhập số tiền, PIN nếu có, lý do.
-# Nhấn `Transfer`.
+# Nhấn <code>Review Transfer</code>.
 Bạn cũng có thể chuyển tiền cho người chơi đang ngoại tuyến bằng cách nhập trực tiếp tên tài khoản của họ.
@@ Line 133: / Line 133: @@
 * `DL2`: `$600,000,000`
 * `DL3`: `$700,000,000`
+Community Event Manager có thêm giới hạn chuyển tiền tuần <code>$400,000,000</code> ngoài giới hạn thường.
 == <span id="Bank_Notes"></span>Ghi chú về ngân hàng ==
@@ Line 141: / Line 143: @@
 * `$90,000,000` tiền mặt trên người
+Nếu một khoản thanh toán sẽ khiến tiền mặt của bạn vượt giới hạn đó, toàn bộ khoản thanh toán sẽ vào ngân hàng của bạn, không chỉ phần vượt giới hạn. Các khoản nhỏ hơn mà vẫn nằm trong giới hạn thì vẫn đến dưới dạng tiền mặt. Tiền từ các tin đăng F7 <code>Sell while offline</code> luôn vào ngân hàng.
 Tiền trong ngân hàng vẫn an toàn nếu bạn chết hoặc bị bắt giữ.
@@ Line 151: / Line 155: @@
 * Đặt mã PIN
 * Đừng đi lại khi mang đủ `$90,000,000`, mức giới hạn tiền mặt được mang theo
-* Dùng `/batm` khi bạn cần tìm máy ATM gần nhất
+* Dùng <code>/batm</code> để đánh dấu tất cả máy ATM trên bản đồ
 * Dùng điểm đánh dấu của máy ATM thật để dùng đầy đủ tính năng ngân hàng mà không cần `Safe Online Banking`
@@ Line 160: / Line 164: @@
 `Other` nghĩa là các hạt (county), thị trấn nhỏ, sân bay, điểm trên biển hoặc khu vực ngoài thành phố, theo nhãn trong CITmap.
-<div class="cit-table-scroll">
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable"
 ! Loại
@@ Line 179: / Line 183: @@
 <!-- CIT-20260430-CATCHUP-START -->
 == <span id="Related_notes"></span>Ghi chú liên quan ==
 * Nhấp chuột phải vào <code>Deposit</code> trong máy ATM sẽ nạp toàn bộ tiền mặt bạn đang mang trên người.