سائق القطار

هذه ترجمة لصفحة Train Driver الإنجليزية. إذا اختلفت الصفحتان، فالصفحة الإنجليزية هي المرجع.

سائق القطار (Train Driver) وظيفة نقل مدنية تنفذ فيها توصيلات بالقطار ومسارات للركاب.

كيف تعمل الوظيفة

سائق القطار وظيفة مدنية تعتمد على القطارات.

يمكنك قيادة قطارات ركاب أو قطارات شحن، حسب نوع القطار الذي تستخدمه. تدفع رحلات الركاب حسب المسافة، وليس عدد الركاب، بينما تنقل قطارات Freight الموارد إلى نقاط التوصيل.

كيف تبدأ

لبدء وظيفة سائق القطار:

اذهب إلى أي محطة قطار، أو استخدم /warpstation.
خذ وظيفة سائق القطار.
استخدم علامة Train Spawner الزرقاء.
أظهر قطارًا وابدأ رحلة.

في المستوى 10، تفتح الأمر التالي:

/go train driver

المحطات

يمكنك استخدام /warpstation مع رموز المحطات التالية:

US لموقع Unity Station
RC لموقع Red County
LS لموقع Linden Station
SRY لموقع Sobell Rail Yards
YBS لموقع Yellow Bell Station
BC لموقع Bone County
CS لموقع Cranberry Station
DO لموقع Doherty Station
FC لموقع Flint County
MA لموقع Market Underground Station
TS لمحطة الترام في King's، San Fierro

أنواع القطارات

يمكن لسائق القطار استخدام:

Tram
Streak
Freight

قطار Tram

يوجد Tram في San Fierro فقط.

يُستخدم لنقل الركاب لمسافات قصيرة.

قطار Streak

يُستخدم Streak للركاب لمسافات طويلة.

قطار Freight

ينقل Freight الموارد.

تشمل موارد Freight:

Oil
Gold
Iron
Chemicals
Electronics
Nitrous
Explosives
Engine Parts

طريقة عمل مسارات الركاب

لنقل الركاب:

ادخل Tram أو Streak.
أصعد الركاب عند العلامة.
قُد إلى علامة الوجهة التالية.
أنزلهم.

يعتمد أجر الركاب على:

المسافة

دورة Streak هي Unity Station ثم Linden Station ثم Yellow Bell Station ثم Cranberry Station ثم Market Station ثم Unity Station. أطوال مراحلها الخمس هي 3,458 و1,947 و4,190 و3,151 و1,101 إلى 1,106 مترًا. قد تدفع مرحلة Tram أو Streak نفسها عن 1 إلى 5 أمتار أكثر أو أقل من جولة إلى أخرى.

تبلغ دورة Streak الكاملة نحو 13,850 مترًا. تمنح نحو 13,850 من التقدم وتدفع $86,005، أو $103,204 مع VIP. تستغرق الجولات نحو 11 إلى 15 دقيقة. عند نحو 11 دقيقة للدورة، يساوي ذلك نحو $560,000 في الساعة مع VIP، وهو أعلى من حد الأرباح بالساعة البالغ $540,000 مع VIP.

يسير Tram في دورة واحدة من 16 محطة في San Fierro، بهذا الترتيب: Cranberry Station ثم Doherty ثم Garcia ثم King's ثم Calton Heights (أربع محطات) ثم Downtown (محطتان) ثم Financial ثم Calton Heights ثم Downtown (أربع محطات) ثم Cranberry Station مجددًا. تتراوح مراحله وعددها 16 بين نحو 122 و481 مترًا، وتبلغ الدورة الكاملة نحو 4,101 متر. دفعت جولات مسجلة من 16 محطة $70,776 و$70,887 قبل VIP.

طريقة عمل مسارات Freight

لنقل الحمولة:

ادخل قطار Freight.
اضغط N.
اختر موردًا.
حمّل حتى تصل Cargo Capacity إلى 500 / 500.
اتبع العلامات إلى نقطة التوصيل وتوقف لتفريغ الحمولة.

دورة Freight هي Red County ثم Flint County ثم Doherty ثم Bone County ثم Sobell Rail Yards ثم Red County. أطوال مراحلها الخمس هي 3,584 و1,748 و3,194 و2,041 و1,749 مترًا. تدفع مرحلة Freight المبلغ نفسه في كل جولة. أعطت دورة كاملة مع VIP موارد بقيمة $100,953.60. السعة ليست عدد وحدات الموارد المدفوعة؛ إذ يعتمد التحويل على قيمة المورد المختار.

لا تزيد وحدات Freight مع مستوى الوظيفة. مثلًا، أعطت المرحلة الأولى من الدورة 29 Engine Parts أو 599 Iron أو 753 Nitrous، حسب المورد المختار. تعطي تلك المرحلة 599 Iron مع VIP و499 Iron دون VIP. يعطي Nitrous أكبر عدد من الوحدات، ثم Iron.

السرعة والوقود

أثناء قيادة القطارات، راقب:

السرعة
الوقود

ملاحظات مهمة عن السرعة:

خفّض السرعة إلى أقل من 30 KPH عند محطات الركاب.
خفّض السرعة إلى نحو 8 MPH للتزود بالوقود، ثم توقف واضغط باستمرار على Space Bar عند نقطة الوقود.
ابقَ دون 50 km/h في المناطق المحددة بخطوط حمراء التي تمنع السرعة الزائدة.
حد سرعة Tram وFreight هو 160 kph؛ وحد Streak هو 180 km/h. قد يؤدي تجاوز الحد الخاص بالقطار إلى خروجه عن القضبان. تحقق من سطر Speed limit: في HUD واستمع لتحذير الخروج عن القضبان.
إذا خرج القطار عن القضبان، تفشل المهمة وتبدأ من جديد من نقطة التحميل.

يكلف التزود بالوقود $66.67 لكل نقطة مئوية من الخزان: تعبئة 75% تكلف $5,000، والخزان الكامل يكلف نحو $6,667.

غرامة السرعة الزائدة في منطقة تمنع السرعة الزائدة تكون عادةً $5,000، لكن تحدث أيضًا غرامات أساسية من $2,000 إلى $4,000. تكلف أول غرامتين خلال نحو 24 ساعة المبلغ الأساسي؛ والثالثة ضعف الأساس، والرابعة ثلاثة أضعافه، وتستمر الغرامات اللاحقة في الزيادة. فُرضت غرامات وصلت إلى $25,000.

مظهر الشخصية

تستخدم وظيفة سائق القطار معرفات المظاهر التالية:

61
1033

حقائق الأجر

الفرع	القيمة
وضع ركاب Tram	حوالي `$18.625` لكل متر مخفي يُدفع مقابله أو وحدة تقدم
وضع ركاب Streak	`floor(shownDistanceMeters * 6.21)`
وضع Freight	حوالي `$6.8308` لكل متر بدون VIP
VIP	يُطبق VIP بمقدار `1.2x`

لا يغيّر نوع الحمولة إجمالي القيمة المكافئة نقدًا لقطار Freight في الرحلة نفسها. لا يزيد مستوى الوظيفة أجر Tram أو Streak أو Freight؛ ويضيف VIP نسبة 20%. يُقاس تقدم سائق القطار بالمسافة المدفوعة بالأمتار، وليس بالنقد. تطابق الأمتار المدفوعة الخط المستقيم بين المحطتين بفارق أمتار قليلة، لذا لا يكون الأجر عن مسار أطول على امتداد السكة.

أجر ركاب Streak هو floor(paid whole metres x 6.21). يدفع Tram 3 أضعاف ذلك المبلغ. مع VIP، قرّب النتيجة إلى الأسفل بعد ضربها في 1.2. قد تدفع محطات صعود الركاب فقط $0. في Tram، قد تختلف المسافة المدفوعة المخفية قليلًا عن العلامة الظاهرة.

بعد صعود الركاب، تذكر اللعبة اسم المحطة التالية وتعرض المسافة بالأمتار. تعرض رسالة الوصول TRAIN DRIVER: You've successfully delivered the passengers and made $X. الأجر قبل VIP.

التقدم

رتب وظيفة سائق القطار هي:

L0 Trainee Conductor، 0 وحدة تقدم
L1 Graduated Conductor، 42,500 وحدة تقدم
L2 Novice Conductor، 127,500 وحدة تقدم
L3 Veteran Conductor، 255,000 وحدة تقدم
L4 Professional Train Driver، 425,000 وحدة تقدم
L5 Control Room Employee، 680,000 وحدة تقدم
L6 Control Room Assistant Manager، 1,062,500 وحدة تقدم
L7 Trains Engineer، 1,572,500 وحدة تقدم
L8 Control Room Manager، 2,125,000 وحدة تقدم
L9 Control Room Headmaster، 2,677,500 وحدة تقدم
L10 CEO of Railways، 3,272,500 وحدة تقدم

تمنح دورة Streak كاملة 13,850 من التقدم. عند نحو 11 دقيقة لكل دورة، يكون المعدل قرابة 75,000 من التقدم في الساعة، مع الحاجة إلى نحو 236 دورة للمستوى 10؛ وقد تستغرق الجولات الفعلية 11 إلى 15 دقيقة. في جولات منفردة موقوتة، أعطت مرحلة Streak طويلة نحو 63,020 من التقدم في الساعة، وجولة Freight نحو 55,614، ومسار Tram كامل نحو 24,800. هذه تقديرات أولية، وليست متوسطات على المدى الطويل.

الإنجاز

الإنجاز المدني للمستوى 10 في وظيفة سائق القطار هو:

Unstoppable

المكافأة:

$1,000,000

ملاحظات عن الوظيفة

يمكن بدء وظيفة سائق القطار من أي محطة قطار.
تُستخدم علامة Train Spawner الزرقاء لإظهار قطارك.
Tram مخصص فقط لنقل الركاب في San Fierro.
Streak مخصص لمسارات الركاب لمسافات طويلة.
Freight مخصص لنقل الموارد.
تعمل مسارات الركاب ومسارات Freight بشكل مختلف.
السرعة والوقود كلاهما مهمان في هذه الوظيفة.
في المستوى 10، تفتح /go train driver.

ملاحظات ذات صلة

لوظيفة سائق القطار صوت تحذير من الخروج عن القضبان.

قيد النقل السريع (Rapid Transport)

الانتقال الفوري بعيدًا جدًا عن القطار يؤدي إلى التخلي عن المهمة. بعد مغادرة القطار، عد خلال 10 ثوانٍ.

تشغيل القطار حاليًا

استخدم Train Spawner الأزرق للحصول على Tram أو Streak أو Freight. ينقل Tram و Streak الركاب، بينما ينقل Freight قطع المحرك (Engine Parts)، أو الحديد (Iron)، أو المتفجرات (Explosives)، أو المواد الكيميائية (Chemicals)، أو الإلكترونيات (Electronics)، أو النفط (Oil)، أو الذهب (Gold)، أو النيتروز (Nitrous) بسعة 500.

يعتمد أجر الركاب على المسافة، وليس عدد الركاب. خفف السرعة إلى أقل من 30 KPH عند محطات الركاب وإلى أقل من 50 km/h في منطقة Non speeding. اضغط باستمرار على Space عند نقطة وقود للتزود بالوقود. لا يعمل مثبت السرعة في القطارات.

تبدأ مغادرة القطار مهلة عودة مدتها 10 ثوانٍ. يغيّر /traincarriages <count> عدد العربات وله وقت انتظار مدته 1 ثانية.

القطارات المقدمة والسعة

يمكن استخدام Tram وStreak وFreight جميعًا في المستوى 0 دون VIP أو دورات. تُقدم من خلال علامة Train Spawner الزرقاء. لا يمكن شراؤها ولا تظهر في F2. ينقل Streak ما يصل إلى 75 راكبًا، وينقل Tram ما يصل إلى 50، وتبلغ سعة حمولة Freight 500.

اضغط 1 عند نقطة الإظهار لاختيار Freight. اضغط N لتغيير مورد الدفع المختار. يعرض HUD الخاص بقطار Freight تقدم التحميل حتى 500 / 500 والمورد المختار.

السماح للاعبين بالصعود

اضغط Space أثناء قيادة قطارك للسماح للركاب بالدخول، بالطريقة نفسها التي يصعد بها اللاعبون إلى Shamal.

عرض الركاب والخروج عن القضبان

في رحلات الركاب، يكون Boarded Passengers: <n> / <m> منفصلًا عن Passengers Capacity: <n> / 75. العدد المستهدف للصعود عشوائي، ولا تحدده المحطة أو العربات أو السعة.

قد تؤدي القيادة أسرع من حد القطار إلى خروجه عن القضبان: 160 kph لقطاري Tram وFreight، و180 km/h لقطار Streak. يحد مستوى الوقود أيضًا من السرعة: عند وقود من 50% إلى 79% يكون حد السرعة 120 km/h، وعند وقود من 10% إلى 49% يكون الحد 50 km/h. السطر البرتقالي Restricted information هو معلومات مشتركة عن السطو المسلح، وليس بيانات القطار.

انظر أيضًا