Latest revision as of 14:15, 28 September 2026

Primeiros passos

Esta é uma tradução da página em inglês Quickstart. Em caso de diferença, consulte a versão em inglês.

Entre no CIT, escolha o que você quer fazer e conheça os menus mais úteis para começar. Para saber mais, leia o Guia para iniciantes.

Entre e escolha um caminho

Instale GTA: San Andreas e Multi Theft Auto. Depois, conecte-se a mtasa://94.23.158.180:22003.
Leia Escolha seu caminho para conhecer as opções de Civilian, Police, Criminal e Gangster.
Para pegar um emprego civil, pressione F3, escolha uma atividade e leia os requisitos. Dê um clique duplo para começar quando essa opção estiver disponível. Se você já tiver um emprego, use /quitjob antes de pegar outro. Policiais não podem sair do emprego quando estão dentro de um raio de 50 metros de um jogador procurado ou de um alvo de hit.

Jogadores com menos de 20 horas podem usar /jobs para chegar à área dos empregos civis ou /lspd para chegar ao LSPD. Essas opções de viagem são limitadas a iniciantes e não ficam disponíveis para todos os jogadores permanentemente.

Menus para aprender primeiro

O que fazer	Tecla ou comando	Guia
Encontrar um lugar	`F11` abre o mapa; `/gps` procura e marca um lugar	Mapa, Sistema de GPS
Encontrar uma atividade	`F3`; leia os requisitos e confira se a atividade está disponível	Oportunidades
Gerenciar um veículo próprio	`F2`	Gerenciador de veículos
Abrir o celular	`B`	CITPhone (telefone)
Pedir ajuda	`J > Support` ou `/sup`	Chat de suporte

Dinheiro inicial

Novos jogadores recebem $150,000 em dinheiro, comecem como Civilian, Criminal ou Police Officer, além de $5,000 no banco. Começar como Civilian não dá dinheiro extra. Veja o Guia para iniciantes para conhecer o restante dos itens iniciais e os benefícios temporários.

Veja também

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pt-BR" style="overflow-wrap:break-word;">
 __NOAUTOLINKS__
-<!-- en-source: Quickstart | revision 9403 | sha256 4ab5da653572ee2fba9bd21aab47d97371e2ecb1c80359c20daf641fb8277497 -->
+<!-- en-source: Quickstart | revision 13653 | sha256 f971801617e2fd19c5b3f87d69ebf83b9bd8da042e02fa8c4b3f81907fd32e95 -->
 = <span id="Quickstart"></span>Primeiros passos =
@@ Line 11: / Line 11: @@
 ''Esta é uma tradução da página em inglês [[Quickstart]]. Em caso de diferença, consulte a versão em inglês.''
-Entre no CIT, escolha o que você quer fazer e conheça os menus mais úteis para começar. Para saber mais, leia o [[Beginner Guide|Guia para iniciantes]].
+Entre no CIT, escolha o que você quer fazer e conheça os menus mais úteis para começar. Para saber mais, leia o [[Guia para iniciantes|Guia para iniciantes]].
 == <span id="Join_and_choose_a_path"></span>Entre e escolha um caminho ==
@@ Line 17: / Line 17: @@
 # Instale GTA: San Andreas e Multi Theft Auto. Depois, conecte-se a <code>mtasa://94.23.158.180:22003</code>.
 # Leia [[Escolha seu caminho|Escolha seu caminho]] para conhecer as opções de Civilian, Police, Criminal e Gangster.
-# Para pegar um emprego civil, pressione <code>F3</code>, escolha uma atividade e leia os requisitos. Dê um clique duplo para começar quando essa opção estiver disponível. Se você já tiver um emprego, use <code>/quitjob</code> antes de pegar outro.
+# Para pegar um emprego civil, pressione <code>F3</code>, escolha uma atividade e leia os requisitos. Dê um clique duplo para começar quando essa opção estiver disponível. Se você já tiver um emprego, use <code>/quitjob</code> antes de pegar outro. Policiais não podem sair do emprego quando estão dentro de um raio de <code>50</code> metros de um jogador procurado ou de um alvo de hit.
 Jogadores com menos de <code>20</code> horas podem usar <code>/jobs</code> para chegar à área dos empregos civis ou <code>/lspd</code> para chegar ao LSPD. Essas opções de viagem são limitadas a iniciantes e não ficam disponíveis para todos os jogadores permanentemente.
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | Encontrar um lugar
 | <code>F11</code> abre o mapa; <code>/gps</code> procura e marca um lugar
-| [[F11 Map|Mapa]], [[GPS]]
+| [[Mapa F11|Mapa]], [[Sistema de GPS]]
 |-
 | Encontrar uma atividade
 | <code>F3</code>; leia os requisitos e confira se a atividade está disponível
-| [[Opportunities (F3)|Oportunidades]]
+| [[Oportunidades (F3)|Oportunidades]]
 |-
 | Gerenciar um veículo próprio
 | <code>F2</code>
-| [[Vehicle Manager (F2)|Gerenciador de veículos]]
+| [[Gerenciador de veículos (F2)|Gerenciador de veículos]]
 |-
 | Abrir o celular
 | <code>B</code>
-| [[CITPhone]]
+| [[CITPhone (telefone)]]
 |-
 | Pedir ajuda
 | <code>J > Support</code> ou <code>/sup</code>
-| [[Support Chat|Chat de suporte]]
+| [[Chat de suporte|Chat de suporte]]
 |}
 </div>
@@ Line 53: / Line 53: @@
 == <span id="Starting_money"></span>Dinheiro inicial ==
-Novos jogadores recebem <code>$150,000</code> em dinheiro, comecem como Civilian, Criminal ou Police Officer, além de <code>$5,000</code> no banco. Começar como Civilian não dá dinheiro extra. Veja o [[Beginner Guide|Guia para iniciantes]] para conhecer o restante dos itens iniciais e os benefícios temporários.
+Novos jogadores recebem <code>$150,000</code> em dinheiro, comecem como Civilian, Criminal ou Police Officer, além de <code>$5,000</code> no banco. Começar como Civilian não dá dinheiro extra. Veja o [[Guia para iniciantes|Guia para iniciantes]] para conhecer o restante dos itens iniciais e os benefícios temporários.
 == <span id="See_also"></span>Veja também ==
-* [[Join CIT|Como entrar no CIT]]
+* [[Como entrar no CIT|Como entrar no CIT]]
-* [[Beginner Guide|Guia para iniciantes]]
+* [[Guia para iniciantes|Guia para iniciantes]]
 * [[Escolha seu caminho|Escolha seu caminho]]
-* [[Money Making Guide|Guia para ganhar dinheiro]]
+* [[Guia para ganhar dinheiro|Guia para ganhar dinheiro]]
-* [[CIT Commands|Comandos do CIT]]
+* [[Comandos da CIT|Comandos do CIT]]
 </div>
 [[Category:Guias para iniciantes]]