Latest revision as of 01:29, 12 October 2026

Roznosiciel Gazet

To tłumaczenie angielskiej strony Paper Boy. Jeśli strony się różnią, sprawdź wersję angielską.

Roznosiciel Gazet (Paper Boy) jest cywilną pracą dostawczą, w której jeździsz rowerem i dostarczasz gazety do domów w Miasto Los Santos i Miasto San Fierro.

Jak działa ta praca

Paper Boy jest pracą strony Civilian opartą na trasie.

Jedziesz wyznaczoną trasą na czas, podjeżdżasz blisko ikon domów i rzucasz gazety, pozostając na rowerze.

Udane rzuty płacą ci i zwiększają twój postęp.

Położenie

Paper Boy znajduje się:

Paper Boy (LS) w Commerce
Paper Boy (SF) w Palisades

Możesz go też znaleźć za pomocą:

/gps

Jak zacząć

Aby zacząć pracę Paper Boy:

Użyj /gps, aby oznaczyć Paper Boy (LS) w Commerce lub Paper Boy (SF) w Palisades.
Weź pracę.
Wsiądź na rower.
Jedź wyznaczoną trasą na czas.
Podjedź blisko oznaczonej ikony domu.
Naciśnij LMB, będąc wystarczająco blisko przydzielonego markera domu, aby rzucić gazetę.

Jak to działa

Paper Boy polega na jeżdżeniu trasą dostaw i rzucaniu gazet w oznaczone domy.

Aby ukończyć dostawy:

Pozostań na rowerze.
Jedź wyznaczoną trasą na czas.
Podjedź blisko ikony domu.
Naciśnij LMB, aby rzucić gazetę.

Udane rzuty płacą ci i zwiększają twój postęp.

Pojazd

Paper Boy używa:

Bicycle

ID skina

Paper Boy używa ID skina:

306

Fakty o zapłacie

Temat	Wartość
Dostawa gazety na `L0`	`$630` bez VIP lub `$756` z VIP
Dostawa gazety na `L10`	`$1,260` bez VIP lub `$1,512` z VIP

Wypłaty za dostawy

Wypłata za gazetę to 630 x rank multiplier plus 20% dla VIP. Mnożnik zaczyna się od 1.0 i rośnie o 0.1 na poziom do 2.0 na L10.

Poziom	Wypłata za gazetę z VIP
L0	$756
L1	$831
L2	$907
L3	$982
L4	$1,058
L5	$1,134
L6	$1,209
L7	$1,285
L8	$1,360
L9	$1,436
L10	$1,512

Paczka zawiera 8 gazet na L0 plus 1 na poziom, do 18 na L10. Jej ukończenie płaci (1,750 + 270 x papers) x rank multiplier plus 20% z VIP i od razu rozpoczyna następną trasę. Szybkość ukończenia nie zmienia bonusu. Przykłady to $3,910 na L0, $7,890 na L5 i $13,220 na L10 przed VIP albo $4,692, $9,468 i $15,864 z VIP.

Poziom	Bez VIP za dostawę	Z VIP za dostawę
L0	$630	$756
L10	$1,260	$1,512

Progresja

Rangi Paper Boy to:

L0 Route Rookie, 0 dostaw
L1 Driveway Dodger, 37 dostaw
L2 Porchtime Pitcher, 112 dostaw
L3 Mailbox Marksman, 225 dostaw
L4 Street Sling Specialist, 375 dostaw
L5 Headline Hurler, 600 dostaw
L6 Cul de sac Courier, 900 dostaw
L7 Front Step Sniper, 1,312 dostaw
L8 Dawn Shift Veteran, 1,800 dostaw
L9 City Cycle Legend, 2,325 dostaw
L10 Ink Legend, 2,925 dostaw

Na Level 10 odblokowujesz:

/go paper boy

Na Level 10 gracze na pracy Paper Boy dodatkowo:

nie spadają z rowerów, tak jakby mieli maksymalną statystykę rowerową

Uwagi o pracy

Paper Boy jest pracą strony Civilian.
Odbywa się w Los Santos i San Fierro.
Markery pracy są w Commerce (LS) i Palisades (SF).
Możesz go też znaleźć za pomocą /gps.
Dostarczasz gazety rowerem.
Rzucając gazety, musisz pozostać na rowerze.
Naciśnij LMB, będąc wystarczająco blisko przydzielonego markera domu, aby rzucić gazetę.
Udane rzuty płacą ci i zwiększają twój postęp.
Na Level 10 odblokowujesz /go paper boy.

Ograniczenie Szybkiego Transportu

Użycie Szybkiego Transportu kończy aktywną trasę z gazetami.

Obecne sterowanie trasą i HUD

Użyj zielonego markera pojazdu, aby wybrać BMX. BMX można odzyskać bez VIP. Przydzielone domy pokazują okrągłe pomarańczowe ikony NEWS i etykiety odległości, z niebieską strzałką przy docelowych drzwiach. Rzut staje się dostępny tylko wystarczająco blisko przydzielonego markera domu; gazety nie da się rzucić z daleka.

HUD pokazuje poziom, postęp, dostawy, wartość Top, gdy jest obecna, pieniądze, pozostałe gazety oraz licznik czasu trasy. Wejście do pojazdu innego niż rower kończy trasę. Zepsuty rower nie może rozpocząć trasy. Założenie jetpacka usuwa jetpack, ale nie anuluje trasy. Trasa z ośmioma gazetami na L0 daje około 4 minut; nie jest to czas dla każdego poziomu. Naciśnij N przy żółtym markerze pracy, aby wrócić do Employment Office.

Praca pokazuje te komunikaty. Liczby są przykładami z L0 z VIP.

Trasa zaczyna się od Paper route started. Deliver 8 papers before the timer runs out.
W pobliżu przydzielonego domu żółta podpowiedź mówi Press 'mouse1' to throw a paper.
Ostatnia gazeta trasy pokazuje Paper delivered. You earned $756. i Route complete. Bundle bonus: $4,692., a zaraz potem komunikat rozpoczęcia następnej trasy.
Gdy zostajesz liderem dnia, gra pokazuje You are now today's top for Top Paper Boy!, a panel dodaje wiersz Top: z twoją nazwą i liczbą.
Wiersze Progress, Deliveries i pieniędzy w panelu aktualizują się kilka sekund po wypłacie.

Rzucanie gazet

Użyj MOUSE1, będąc na rowerze i blisko przydzielonego domu. Gazety można rzucać tylko w głównym wymiarze.

Zobacz też

@@ Line 1: / Line 1: @@
 <div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
 __NOAUTOLINKS__
-<!-- en-source: Paper Boy | revision 20707 | sha256 6d0165a447abc57375d524d991f9ad4f60e19fe14ce81d2a122c9ef89c0749cd -->
+<!-- en-source: Paper Boy | revision 0 | sha256 e7abb8f2efc2b7be753322e2d8a83114e54d024251e31a395a699d8db160ace5 -->
 = <span id="Paper_Boy"></span>Roznosiciel Gazet =
@@ Line 22: / Line 22: @@
 Paper Boy znajduje się:
-* Blisko [[Szpital All Saints]]
+* <code>Paper Boy (LS)</code> w Commerce
+* <code>Paper Boy (SF)</code> w Palisades
 Możesz go też znaleźć za pomocą:
@@ Line 32: / Line 33: @@
 Aby zacząć pracę Paper Boy:
-# Idź do markera pracy Paper Boy blisko All Saints Hospital albo znajdź go za pomocą /gps.
+# Użyj <code>/gps</code>, aby oznaczyć <code>Paper Boy (LS)</code> w Commerce lub <code>Paper Boy (SF)</code> w Palisades.
 # Weź pracę.
 # Wsiądź na rower.
@@ Line 65: / Line 66: @@
 == <span id="Pay_facts"></span>Fakty o zapłacie ==
-<div class="cit-table-scroll">
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable"
 ! Temat
@@ Line 81: / Line 82: @@
 == <span id="Delivery_payments"></span>Wypłaty za dostawy ==
-<div class="cit-table-scroll">
+Wypłata za gazetę to <code>630 x rank multiplier</code> plus <code>20%</code> dla VIP. Mnożnik zaczyna się od <code>1.0</code> i rośnie o <code>0.1</code> na poziom do <code>2.0</code> na L10.
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
+{| class="wikitable"
+! Poziom
+! Wypłata za gazetę z VIP
+|-
+| L0
+| $756
+|-
+| L1
+| $831
+|-
+| L2
+| $907
+|-
+| L3
+| $982
+|-
+| L4
+| $1,058
+|-
+| L5
+| $1,134
+|-
+| L6
+| $1,209
+|-
+| L7
+| $1,285
+|-
+| L8
+| $1,360
+|-
+| L9
+| $1,436
+|-
+| L10
+| $1,512
+|}
+</div>
+Paczka zawiera <code>8</code> gazet na L0 plus <code>1</code> na poziom, do <code>18</code> na L10. Jej ukończenie płaci <code>(1,750 + 270 x papers) x rank multiplier</code> plus <code>20%</code> z VIP i od razu rozpoczyna następną trasę. Szybkość ukończenia nie zmienia bonusu. Przykłady to <code>$3,910</code> na L0, <code>$7,890</code> na L5 i <code>$13,220</code> na L10 przed VIP albo <code>$4,692</code>, <code>$9,468</code> i <code>$15,864</code> z VIP.
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable"
 ! Poziom
@@ Line 127: / Line 172: @@
 * Paper Boy jest pracą strony Civilian.
 * Odbywa się w Los Santos i San Fierro.
-* Marker pracy jest blisko All Saints Hospital.
+* Markery pracy są w Commerce (LS) i Palisades (SF).
 * Możesz go też znaleźć za pomocą /gps.
 * Dostarczasz gazety rowerem.
@@ Line 141: / Line 186: @@
 == <span id="Current_route_controls_and_HUD"></span>Obecne sterowanie trasą i HUD ==
-Użyj zielonego markera pojazdu, aby wybrać BMX. BMX można odzyskać bez VIP. Przydzielone domy pokazują ikony gazet i etykiety z odległością. Rzut staje się dostępny tylko wtedy, gdy jesteś wystarczająco blisko przydzielonego markera domu; gazety nie da się rzucić z daleka.
+Użyj zielonego markera pojazdu, aby wybrać BMX. BMX można odzyskać bez VIP. Przydzielone domy pokazują okrągłe pomarańczowe ikony <code>NEWS</code> i etykiety odległości, z niebieską strzałką przy docelowych drzwiach. Rzut staje się dostępny tylko wystarczająco blisko przydzielonego markera domu; gazety nie da się rzucić z daleka.
+HUD pokazuje poziom, postęp, dostawy, wartość Top, gdy jest obecna, pieniądze, pozostałe gazety oraz licznik czasu trasy. Wejście do pojazdu innego niż rower kończy trasę. Zepsuty rower nie może rozpocząć trasy. Założenie jetpacka usuwa jetpack, ale nie anuluje trasy. Trasa z ośmioma gazetami na L0 daje około <code>4</code> minut; nie jest to czas dla każdego poziomu. Naciśnij <code>N</code> przy żółtym markerze pracy, aby wrócić do Employment Office.
+Praca pokazuje te komunikaty. Liczby są przykładami z L0 z VIP.
-HUD pokazuje poziom, postęp, dostawy, wartość Top, gdy jest obecna, pieniądze, pozostałe gazety oraz licznik czasu trasy. Wejście do pojazdu innego niż rower kończy trasę. Naciśnij <code>N</code> przy żółtym markerze pracy, aby wrócić do Employment Office.
+* Trasa zaczyna się od <code>Paper route started. Deliver 8 papers before the timer runs out.</code>
+* W pobliżu przydzielonego domu żółta podpowiedź mówi <code>Press 'mouse1' to throw a paper</code>.
+* Ostatnia gazeta trasy pokazuje <code>Paper delivered. You earned $756.</code> i <code>Route complete. Bundle bonus: $4,692.</code>, a zaraz potem komunikat rozpoczęcia następnej trasy.
+* Gdy zostajesz liderem dnia, gra pokazuje <code>You are now today's top for Top Paper Boy!</code>, a panel dodaje wiersz <code>Top:</code> z twoją nazwą i liczbą.
+* Wiersze Progress, Deliveries i pieniędzy w panelu aktualizują się kilka sekund po wypłacie.
 == <span id="Throwing_newspapers"></span>Rzucanie gazet ==