Revision as of 11:57, 23 September 2026

Primeiros passos

Esta é uma tradução da página em inglês Quickstart. Em caso de diferença, consulte a versão em inglês.

Entre no CIT, escolha o que você quer fazer e conheça os menus mais úteis para começar. Para saber mais, leia o Guia para iniciantes.

Entre e escolha um caminho

Instale GTA: San Andreas e Multi Theft Auto. Depois, conecte-se a mtasa://94.23.158.180:22003.
Leia Escolha seu caminho para conhecer as opções de Civilian, Police, Criminal e Gangster.
Para pegar um emprego civil, pressione F3, escolha uma atividade e leia os requisitos. Dê um clique duplo para começar quando essa opção estiver disponível. Se você já tiver um emprego, use /quitjob antes de pegar outro.

Jogadores com menos de 20 horas podem usar /jobs para chegar à área dos empregos civis ou /lspd para chegar ao LSPD. Essas opções de viagem são limitadas a iniciantes e não ficam disponíveis para todos os jogadores permanentemente.

Menus para aprender primeiro

O que fazer	Tecla ou comando	Guia
Encontrar um lugar	`F11` abre o mapa; `/gps` procura e marca um lugar	Mapa, Sistema de GPS
Encontrar uma atividade	`F3`; leia os requisitos e confira se a atividade está disponível	Oportunidades
Gerenciar um veículo próprio	`F2`	Gerenciador de veículos
Abrir o celular	`B`	CITPhone (telefone)
Pedir ajuda	`J > Support` ou `/sup`	Chat de suporte

Dinheiro inicial

Novos jogadores recebem $150,000 em dinheiro, comecem como Civilian, Criminal ou Police Officer, além de $5,000 no banco. Começar como Civilian não dá dinheiro extra. Veja o Guia para iniciantes para conhecer o restante dos itens iniciais e os benefícios temporários.

Veja também

@@ Line 11: / Line 11: @@
 ''Esta é uma tradução da página em inglês [[Quickstart]]. Em caso de diferença, consulte a versão em inglês.''
-Entre no CIT, escolha o que você quer fazer e conheça os menus mais úteis para começar. Para saber mais, leia o [[Beginner Guide|Guia para iniciantes]].
+Entre no CIT, escolha o que você quer fazer e conheça os menus mais úteis para começar. Para saber mais, leia o [[Guia para iniciantes|Guia para iniciantes]].
 == <span id="Join_and_choose_a_path"></span>Entre e escolha um caminho ==
@@ Line 31: / Line 31: @@
 | Encontrar um lugar
 | <code>F11</code> abre o mapa; <code>/gps</code> procura e marca um lugar
-| [[F11 Map|Mapa]], [[GPS]]
+| [[Mapa F11|Mapa]], [[Sistema de GPS]]
 |-
 | Encontrar uma atividade
 | <code>F3</code>; leia os requisitos e confira se a atividade está disponível
-| [[Opportunities (F3)|Oportunidades]]
+| [[Oportunidades (F3)|Oportunidades]]
 |-
 | Gerenciar um veículo próprio
 | <code>F2</code>
-| [[Vehicle Manager (F2)|Gerenciador de veículos]]
+| [[Gerenciador de veículos (F2)|Gerenciador de veículos]]
 |-
 | Abrir o celular
 | <code>B</code>
-| [[CITPhone]]
+| [[CITPhone (telefone)]]
 |-
 | Pedir ajuda
 | <code>J > Support</code> ou <code>/sup</code>
-| [[Support Chat|Chat de suporte]]
+| [[Chat de suporte|Chat de suporte]]
 |}
 </div>
@@ Line 53: / Line 53: @@
 == <span id="Starting_money"></span>Dinheiro inicial ==
-Novos jogadores recebem <code>$150,000</code> em dinheiro, comecem como Civilian, Criminal ou Police Officer, além de <code>$5,000</code> no banco. Começar como Civilian não dá dinheiro extra. Veja o [[Beginner Guide|Guia para iniciantes]] para conhecer o restante dos itens iniciais e os benefícios temporários.
+Novos jogadores recebem <code>$150,000</code> em dinheiro, comecem como Civilian, Criminal ou Police Officer, além de <code>$5,000</code> no banco. Começar como Civilian não dá dinheiro extra. Veja o [[Guia para iniciantes|Guia para iniciantes]] para conhecer o restante dos itens iniciais e os benefícios temporários.
 == <span id="See_also"></span>Veja também ==
-* [[Join CIT|Como entrar no CIT]]
+* [[Como entrar no CIT|Como entrar no CIT]]
-* [[Beginner Guide|Guia para iniciantes]]
+* [[Guia para iniciantes|Guia para iniciantes]]
 * [[Escolha seu caminho|Escolha seu caminho]]
-* [[Money Making Guide|Guia para ganhar dinheiro]]
+* [[Guia para ganhar dinheiro|Guia para ganhar dinheiro]]
-* [[CIT Commands|Comandos do CIT]]
+* [[Comandos da CIT|Comandos do CIT]]
 </div>
 [[Category:Guias para iniciantes]]