Revision as of 00:29, 12 October 2026

Misje Pedów

To tłumaczenie angielskiej strony Ped Missions. Jeśli strony się różnią, sprawdź wersję angielską.

Pedy z misjami mają ? nad głową. Podejdź bliżej, aby zobaczyć tytuł misji, a potem naciśnij X i kliknij peda, gdy pojawi się Click to see mission.

Jak zacząć

Przeczytaj zadanie w Hitman - Got what it takes?.
Sprawdź Mission reward i Reputation points. Nagrody zależą od misji.
Wybierz Accept, aby zacząć, albo Close, aby zamknąć panel.
Podążaj automatyczną trasą GPS i wskaźnikiem Distance na HUD do blipa celu ?. Nie musisz naciskać N.
Wykonaj podane zadanie. Zadania Hitman wymagają zabicia celów misji.

Rzuć pracę, aby anulować aktywną Misję Peda. Śmierć również ją anuluje i usuwa pozostałe cele oraz blipy. Misja zabójstwa kończy się natychmiast po śmierci ostatniego celu; nie trzeba wracać do zleceniodawcy.

Nagrody Hitman

Misja	Cel	Podstawowa gotówka	RP
`Can you kill a drug dealer?`	Zabij cel, który ma Uzi. Ukończenie daje `15 Wanted Points`.	`$3,000`	`100`
`Can you kill 2 pimps?`	Zabij `2` uzbrojone cele.	`$5,000`	`100`
`Can you kill a load of dealers?`	Idź na transakcję narkotykową na końcu molo Santa Maria i zabij jej uczestników. Spodziewaj się silnej ochrony.	`$16,000`	`200`

Przy Can you kill a drug dealer? VIP zwiększa faktyczną wypłatę gotówki do $3,600. Baner misji wciąż pokazuje $3,000.

Can you kill my husband? daje $3,000 ($3,600 z VIP) i 100 RP. Z VIP Can you kill 2 pimps? daje $6,000, a Can you kill a load of dealers? daje $19,200.

Misje dotyczące męża, alfonsów i grupy dealerów mogą przyjąć tylko Criminals i Gangsters. Policjanci również mogą przyjąć Can you kill a drug dealer?, ale ukończenie natychmiast zmienia ich stronę na Criminal.

Możesz mieć tylko jedną Misję Peda naraz. Próba przyjęcia drugiej wyświetla You are already on a mission! Jeśli oferta zmieni się albo jej ped zniknie, zanim ją przyjmiesz, pojawi się The task you accepted is no longer being offered! Między ukończonymi misjami nie ma cooldownu, również przy powtarzaniu tej samej misji. Po przekroczeniu godzinowego limitu zarobków gotówka z Misji Peda jest zmniejszana do 10%.

Tylko gracz wykonujący misję może zadawać obrażenia jej celom. Grupa dealerów, strażnicy bomby i cele neutralizacji gangu atakują na widok gracza; mąż, pojedynczy dealer, alfonsi i złodziej z bankomatu odpowiadają na atak. Inne cele tego samego typu w promieniu 30 metrów dołączają do walki. Cel odpowiadający na atak celuje w twoją ostatnią widoczną pozycję i zatrzymuje się po 8 sekundach bez kontaktu wzrokowego, zamiast podążać za tobą za ścianę. Mąż i złodziej z bankomatu mają Colt 45, dealer ma Uzi, a każdy alfons losową broń od Shotgun do M4.

Misje dostawcze

Zarówno Got balls to deliver drugs?, jak i Deliver these drugs for me! otwierają panel Drug Courier. Panel pokazuje tylko tekst peda i nie ma wiersza nagrody.

Zadanie Drug Courier Deliver these drugs for me! wymaga dostarczenia paczki zleceniodawcy do znajomego z unikaniem policji. Misje Drug Courier mogą wykonywać tylko Criminals i Gangsters; policjanci i cywile nie mogą.

Ukończona dostawa daje $15,000 albo $18,000 z VIP.
Miejscem dostawy jest zwykły ped oddalony o ponad 500 metrów, oznaczony blipem i trasą GPS. Podejdź do niego na odległość 1 metra, aby przekazać paczkę.
Podczas dostawy czerwony wiersz You were spotted by a police officer patrolling nearby. pojawia się, gdy gracz Police Service jest w promieniu 100 metrów od ciebie, najwyżej raz na 30 sekund.
Misja może zakończyć się komunikatem The guy you were delivering to died or was arrested., You aborted this mission. albo You were arrested while delivering drugs, mission aborted.
Zabicie gracza niosącego paczkę Drug Courier daje zabójcy $5,000 i 10 sztuk jednego losowego narkotyku: Crack, God, LSD, Speed lub Steroids. Kwota $5,000 jest taka sama z VIP. Powyżej limitu zarobków nadal jest wypłacana w całości, ale narkotyki nie są przyznawane. Policjant dostaje ją dodatkowo do zwykłej zapłaty za aresztowanie przez zabicie.

Misja z bombą w LSPD

Policyjna misja peda Can you defuse a bomb? znajduje się w LSPD. Przyjmij ją i zabij strażników. Po śmierci ostatniego strażnika pojawia się Now go up to the bomb to defuse it!, a bomba dostaje blip. Podejdź pieszo na odległość 5 metrów. Krótka animacja rozbraja bombę; ta misja peda nie ma zagadki i nie można jej ukończyć z pojazdu.

Nagrodą są Surowiec Explosives o wartości $15,000, obliczonej przy użyciu Average w F7 > Sell. Ilość zmienia się wraz z tą wartością; nie jest to wypłata w gotówce ani ustalona liczba Explosives. Jest to oddzielne od nagród za poziom w zwykłej pracy Saper.

Inne misje policyjne

Panele policyjnych misji mają tytuł Law Enforcement - Got what it takes?, pokazują Mission reward i nie mają wiersza Reputation points. Otwierają się tylko dla graczy Police Service; inni widzą This task is only available to police!

A gang needs 'neutralising': wyeliminuj uzbrojony gang spotykający się w Los Santos; $26,000 lub $31,200 z VIP.
An ATM just got robbed!: udaj się do bankomatu i zabij rabusia rozpoznanego przez kamerę; $6,000 lub $7,200 z VIP. To coś innego niż kryminalne rabowanie bankomatu.

Zobacz też

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div class="cit-lang" dir="ltr" lang="pl" style="overflow-wrap:break-word;">
 __NOAUTOLINKS__
-<!-- en-source: Ped Missions | revision 9395 | sha256 55560a2fd5bd804a3a57d3b20dbc9585eaf2c3c4965d8da5247df1cff030302b -->
+<!-- en-source: Ped Missions | revision 0 | sha256 fa72913bf1d41312da69c4fc3313e9d679aabdfd8d11d4698c2e5639b174b78f -->
 = <span id="Ped_Missions"></span>Misje Pedów =
@@ Line 24: / Line 24: @@
 <span id="How_to_cancel"></span>
-Rzuć pracę, aby anulować aktywną Misję Peda.
+Rzuć pracę, aby anulować aktywną Misję Peda. Śmierć również ją anuluje i usuwa pozostałe cele oraz blipy. Misja zabójstwa kończy się natychmiast po śmierci ostatniego celu; nie trzeba wracać do zleceniodawcy.
 <span id="Confirmed_missions"></span>
@@ Line 30: / Line 30: @@
 == <span id="Hitman_rewards"></span>Nagrody Hitman ==
-<div class="cit-table-scroll">
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable"
 ! Misja
@@ Line 55: / Line 55: @@
 Przy <code>Can you kill a drug dealer?</code> VIP zwiększa faktyczną wypłatę gotówki do <code>$3,600</code>. Baner misji wciąż pokazuje <code>$3,000</code>.
+<code>Can you kill my husband?</code> daje <code>$3,000</code> (<code>$3,600</code> z VIP) i <code>100 RP</code>. Z VIP <code>Can you kill 2 pimps?</code> daje <code>$6,000</code>, a <code>Can you kill a load of dealers?</code> daje <code>$19,200</code>.
+Misje dotyczące męża, alfonsów i grupy dealerów mogą przyjąć tylko Criminals i Gangsters. Policjanci również mogą przyjąć <code>Can you kill a drug dealer?</code>, ale ukończenie natychmiast zmienia ich stronę na Criminal.
+Możesz mieć tylko jedną Misję Peda naraz. Próba przyjęcia drugiej wyświetla <code>You are already on a mission!</code> Jeśli oferta zmieni się albo jej ped zniknie, zanim ją przyjmiesz, pojawi się <code>The task you accepted is no longer being offered!</code> Między ukończonymi misjami nie ma cooldownu, również przy powtarzaniu tej samej misji. Po przekroczeniu godzinowego limitu zarobków gotówka z Misji Peda jest zmniejszana do <code>10%</code>.
+Tylko gracz wykonujący misję może zadawać obrażenia jej celom. Grupa dealerów, strażnicy bomby i cele neutralizacji gangu atakują na widok gracza; mąż, pojedynczy dealer, alfonsi i złodziej z bankomatu odpowiadają na atak. Inne cele tego samego typu w promieniu <code>30</code> metrów dołączają do walki. Cel odpowiadający na atak celuje w twoją ostatnią widoczną pozycję i zatrzymuje się po <code>8</code> sekundach bez kontaktu wzrokowego, zamiast podążać za tobą za ścianę. Mąż i złodziej z bankomatu mają Colt 45, dealer ma Uzi, a każdy alfons losową broń od Shotgun do M4.
 == <span id="Delivery_missions"></span>Misje dostawcze ==
-<code>Got balls to deliver drugs?</code> i <code>Deliver these drugs to me</code> to osobne tytuły misji. Sprawdź nagrodę i cel wybranej misji, zanim ją przyjmiesz.
+Zarówno <code>Got balls to deliver drugs?</code>, jak i <code>Deliver these drugs for me!</code> otwierają panel Drug Courier. Panel pokazuje tylko tekst peda i nie ma wiersza nagrody.
+Zadanie Drug Courier <code>Deliver these drugs for me!</code> wymaga dostarczenia paczki zleceniodawcy do znajomego z unikaniem policji. Misje Drug Courier mogą wykonywać tylko Criminals i Gangsters; policjanci i cywile nie mogą.
-Zadanie [[Misje Pedów]] <code>Deliver these drugs for me!</code> prosi cię o dostarczenie paczki zleceniodawcy do znajomego z unikaniem policji. Cywile nie mogą go wykonać.
+* Ukończona dostawa daje <code>$15,000</code> albo <code>$18,000</code> z VIP.
+* Miejscem dostawy jest zwykły ped oddalony o ponad <code>500</code> metrów, oznaczony blipem i trasą GPS. Podejdź do niego na odległość <code>1</code> metra, aby przekazać paczkę.
+* Podczas dostawy czerwony wiersz <code>You were spotted by a police officer patrolling nearby.</code> pojawia się, gdy gracz Police Service jest w promieniu <code>100</code> metrów od ciebie, najwyżej raz na <code>30</code> sekund.
+* Misja może zakończyć się komunikatem <code>The guy you were delivering to died or was arrested.</code>, <code>You aborted this mission.</code> albo <code>You were arrested while delivering drugs, mission aborted.</code>
+* Zabicie gracza niosącego paczkę Drug Courier daje zabójcy <code>$5,000</code> i <code>10</code> sztuk jednego losowego narkotyku: [[Narkotyk Crack|Crack]], [[Narkotyk God|God]], [[Narkotyk LSD|LSD]], [[Narkotyk Speed|Speed]] lub [[Narkotyk Steroids|Steroids]]. Kwota <code>$5,000</code> jest taka sama z VIP. Powyżej limitu zarobków nadal jest wypłacana w całości, ale narkotyki nie są przyznawane. Policjant dostaje ją dodatkowo do zwykłej zapłaty za aresztowanie przez zabicie.
 == <span id="LSPD_bomb_mission"></span>Misja z bombą w LSPD ==
-Misja peda Police <code>Can you defuse a bomb?</code> jest w [[Komenda LSPD]]. Przyjmij ją, zabij strażników, podejdź do bomby i rozwiąż zagadkę połączeń.
+Policyjna misja peda <code>Can you defuse a bomb?</code> znajduje się w [[Komenda LSPD|LSPD]]. Przyjmij ją i zabij strażników. Po śmierci ostatniego strażnika pojawia się <code>Now go up to the bomb to defuse it!</code>, a bomba dostaje blip. Podejdź pieszo na odległość <code>5</code> metrów. Krótka animacja rozbraja bombę; ta misja peda nie ma zagadki i nie można jej ukończyć z pojazdu.
 Nagrodą są [[Surowiec Explosives]] o wartości <code>$15,000</code>, obliczonej przy użyciu <code>Average</code> w <code>F7 > Sell</code>. Ilość zmienia się wraz z tą wartością; nie jest to wypłata w gotówce ani ustalona liczba Explosives. Jest to oddzielne od nagród za poziom w zwykłej pracy [[Saper]].
+== <span id="Other_police_missions"></span>Inne misje policyjne ==
+Panele policyjnych misji mają tytuł <code>Law Enforcement - Got what it takes?</code>, pokazują <code>Mission reward</code> i nie mają wiersza <code>Reputation points</code>. Otwierają się tylko dla graczy Police Service; inni widzą <code>This task is only available to police!</code>
+* <code>A gang needs 'neutralising'</code>: wyeliminuj uzbrojony gang spotykający się w Los Santos; <code>$26,000</code> lub <code>$31,200</code> z VIP.
+* <code>An ATM just got robbed!</code>: udaj się do bankomatu i zabij rabusia rozpoznanego przez kamerę; <code>$6,000</code> lub <code>$7,200</code> z VIP. To coś innego niż kryminalne [[Rabowanie Bankomatu|rabowanie bankomatu]].
 == <span id="See_also"></span>Zobacz też ==