Batalla campal

Esta página es una traducción de Battle Royale. Si hay diferencias, consulta la versión en inglés.

Battle Royale es un evento de supervivencia en el que los jugadores saltan en paracaídas, recogen armas y suministros, y luchan hasta que solo quede un jugador o equipo.

Cómo participar en Battle Royale

Usa /br para inscribirte en Battle Royale. Confirma You are signed up for the next Battle Royale. Use /br again to cancel. y muestra el próximo inicio y el número de inscritos. Al usarlo de nuevo confirma You are no longer signed up for the next Battle Royale..

/team abre el panel de equipos de Battle Royale. No es un chat. Puedes crear un equipo o unirte a uno, gestionar invitaciones, ver miembros, expulsarlos o salir del equipo. No hay opción para disolverlo; My Team tiene Leave y Kick.

Notas de la partida

Las recompensas dependen del número de jugadores y de las bajas. En 2026 una victoria pagó entre unos $10,000 y $42,000. Los pagos por baja de 2024 a 2026 fueron de unos $500 a $1,200 cada uno. Son ejemplos, no límites garantizados.

Si mueres pero tu equipo gana, recibes igualmente la recompensa de victoria.
Los vehículos tienen combustible limitado.
F11 puede mostrar la línea de dirección del avión.
Los suministros lanzados desde el aire tienen iconos.
Battle Royale puede pagar por bajas.
Los jugadores pueden moverse más rápido mientras bajan en paracaídas.
Los paracaídas se abren automáticamente.
Los jugadores pueden tumbarse cuerpo a tierra con rifles.

Los jugadores nuevos pueden entrar en Battle Royale cuando esté disponible.

Reglas de la partida

Battle Royale es un evento en el que gana el último superviviente.

Los jugadores empiezan en un avión, eligen cuándo saltar, bajan en paracaídas, recogen armas y suministros y sobreviven hasta ser el último jugador o equipo con vida.

La zona segura se reduce conforme avanza la partida.

Cómo inscribirse

Para participar en Battle Royale, usa:

/br

Vuelve a usar /br si quieres cancelar tu inscripción.

Para consultar el estado actual, usa:

/br update

Esto muestra:

cuándo empieza la siguiente ronda
cuántos jugadores se inscribieron
cuántos siguen vivos si hay una ronda activa

Modos de juego

Battle Royale tiene estos modos:

Solo
Duo
Squad
Arcade, solo los viernes
Saturday Night Live, solo los sábados

Equipos

Para crear un equipo de Battle Royale o unirte a uno, usa:

/team

Esto abre el panel de equipos de Battle Royale. No es un comando de chat.

El panel te permite:

crear un equipo
unirte a un equipo
gestionar invitaciones
ver miembros
expulsar miembros
Salir del equipo; no hay opción para disolverlo

Si entras en la cola de Duo o Squad sin un equipo completo, Auto fill puede añadir jugadores aleatorios.

Cómo empieza

Battle Royale empieza así:

Los jugadores entran con /br.
Empiezan en un avión.
Eligen cuándo saltar.
Bajan en paracaídas.
Recogen botín y luchan.

En el avión, el juego muestra la indicación Press F to exit plane..

Botín

Las armas suelen encontrarse alrededor de edificios y otros puntos de botín.

También puedes pulsar:

N

Esto permite cambiar tu arma por otra del suelo si es del mismo tipo, por ejemplo:

Tec-9
MP5
Uzi

Los suministros lanzados se marcan con:

humo rojo

Pueden contener equipo útil.

Zona segura

La zona segura se reduce con el tiempo.

El mapa usa estos indicadores:

La zona amarilla es la zona segura.
La línea blanca apunta al centro de la zona segura.

Si permaneces fuera, recibes daño.

Zonas rojas

Una zona roja puede aparecer en cualquier momento: el juego elige a un jugador al azar y hace explotar el área a su alrededor.

Funciones de equipo

Tus compañeros aparecen en el mapa y el radar como:

indicadores de pandilla

Puedes hablar con tu equipo de Battle Royale mediante:

/tc <message>

También puedes poner marcadores privados para el equipo:

Abre F11.
Haz clic derecho en el mapa.

Daño

El daño en Battle Royale es mayor que en el juego normal.

Es aproximadamente:

2 veces el daño normal

Muerte y modo espectador

Si mueres en Battle Royale, pasas al modo espectador.

En ese modo:

usa las flechas para cambiar de jugador
pulsa Q para salir

Si mueres pero tu equipo gana, sigues recibiendo la recompensa de victoria.

Cómo salir

Para salir de Battle Royale, usa:

/leaveevent

Notas sobre las reglas

Battle Royale es un evento de supervivencia.
El objetivo es ser el último jugador o equipo vivo.
Usa /br para participar o cancelar tu inscripción.
Usa /br update para consultar la siguiente ronda y el estado actual.
Battle Royale tiene Solo, Duo, Squad, Arcade (solo los viernes) y Saturday Night Live (solo los sábados).
Los jugadores empiezan en un avión y eligen cuándo saltar.
La zona segura se reduce con el tiempo.
La zona amarilla es la zona segura.
La línea blanca apunta al centro de la zona segura.
Las zonas rojas pueden aparecer alrededor de un jugador elegido al azar y explotar.
Los compañeros aparecen como indicadores de pandilla.
Usa /tc para hablar con tu equipo.
Haz clic derecho en F11 para colocar marcadores privados de equipo.
El daño es aproximadamente 2 veces el del juego normal.
Usa /leaveevent para salir del evento.

Panel de equipo y detalles del evento

En Battle Royale, /team abre el panel de equipos. No es un chat.

Los vehículos de Battle Royale tienen combustible limitado. El mapa F11 puede mostrar la línea de dirección del avión.

Battle Royale puede mostrar iconos de los suministros lanzados en el radar y el mapa. Los jugadores solo pueden tumbarse cuerpo a tierra con rifles, rifles de francotirador u otras armas de dos manos.

Salir del evento

Usa /leaveevent para salir de Battle Royale.

Desarrollo e interfaz actuales

Usa /br para inscribirte o cancelar antes de que empiece el evento. Usa /team para crear un equipo o unirte a uno y gestionar invitaciones. El modo alterna entre rondas Solo, Duo y Squad; el anuncio de reunión indica el siguiente modo.

Los jugadores empiezan en un avión sin su inventario normal, eligen dónde saltar, recogen armas y suministros y permanecen dentro de la zona de juego que se reduce. El mapa F11 puede mostrar la línea de dirección del avión. Los suministros lanzados tienen iconos, los vehículos tienen combustible limitado y pueden aparecer zonas rojas. Los paracaídas se abren automáticamente y permiten moverse más rápido de lo normal; los rifles permiten tumbarse cuerpo a tierra.

Usa /tc <message> para el chat de equipo y /leaveevent para salir. Un jugador muerto aún puede recibir la recompensa de victoria si su equipo gana.

Horario de partidas y fabricación

Los anuncios que nombran el modo aparecen a los 15 minutos, a los 5 minutos, al reunir a los jugadores y 10 segundos antes del inicio. Al terminar, el juego anuncia al ganador y el número de jugadores, o Nobody won <Mode> Battle Royale event..

Battle Royale no empieza en un ciclo fijo de 30 minutos. La siguiente ronda puede tardar más de media hora. Usa /br update, el Activity Finder de F3 o la aplicación Event Times del CITPhone para ver cuándo empieza la siguiente ronda. Se puede fabricar un Parachute con F9 durante la partida.

Véase también