Latest revision as of 01:30, 12 October 2026

Duelo (evento)

Esta página es una traducción de Duel. Si hay diferencias, consulta la versión en inglés.

Duel es un sistema de desafíos entre jugadores para duelos individuales o por equipos, reglas, contadores y espectadores.

Notas relacionadas

/duel abre Duel System Interface. Received Challenges muestra Challenger Name, Money Bet, Duel Type y Duel Map, con Accept Challenge, Reject Challenge y Reject All Challenges.

/duel gestiona los desafíos y muestra los contadores de duelos ganados, perdidos y recibidos.
En Challenge a player / team, elige Single Duel, selecciona a un jugador, establece las reglas y desafíalo.
En Teams Duel, crea un equipo o sal de uno, consulta las invitaciones, selecciona un equipo, establece las reglas y desafía a ese equipo.
Las reglas de duelo cubren la cantidad apostada, el mapa, los espacios de armas y el acceso de espectadores.
Los 15 mapas son Default Map (selección inicial), LVPD HQ, Ghost Town, Wild West, Chinatown Wars, Golf Club, Big Training Area, Drug Ship, The Farm, Los Santos Airport, Madd Dogg's Mansion, Mafia Warehouse, Las Venturas Airport, Jefferson Motel y Boxing Ring.
La pestaña Spectate permite observar duelos en curso que admiten espectadores.
Las ranuras de armas permitidas son 1 (cuerpo a cuerpo), 2 (Pistol, Silenced Pistol, Desert Eagle), 3 (Shotgun, Sawn-Off, Combat Shotgun), 4 (Uzi, MP5, Tec-9), 5 (AK-47, M4), 6 (Country Rifle, Sniper Rifle), 7 (Minigun) y 8 (Grenades, Satchels, Molotov y otros arrojadizos). El acceso de espectadores usa Setting: Allow spectators.
Los espectadores usan las flechas izquierda y derecha para cambiar de jugador y Z para dejar de observar.

Comandos relacionados

Comando	Uso
`/dt`	Abre el panel del torneo de duelos.
`/dt update`	Activa o desactiva la información del torneo en la esquina inferior derecha.
`/duel`	Abre el panel de duelos.
`/pt`	Participa en el torneo de duelos actual.

Torneo de duelos

Todas las ocupaciones pueden participar en un Duel Tournament. Usa /dt para abrir el panel y /pt para participar en el torneo actual.

El panel tiene estas pestañas:

Qualify & Info: temporizador, mapa, modo, límites de clasificación y botón Qualify
Stats: un cuadro Search: y una lista Players. Elige a un jugador para ver su Nickname, Account, Playtime, Tournaments won, Duels won y Kills
Leaderboard: ordena a los jugadores por torneos ganados como #1, #2, etc., con cada nombre seguido del nombre de la cuenta entre corchetes. La línea superior dice My position: #<number>

Usa /dt update para ver el estado en pantalla, /pt info para más información y /dtc <message> para el chat de equipo del torneo.

Los torneos empiezan cada 2 horas y usan una velocidad de juego de 1.2. Se juegan en solitario o en 2v2; los equipos más grandes están deshabilitados. Un torneo se compone de grupos de dos jugadores que se enfrentan entre sí. Los ganadores pasan a una cola y los perdedores quedan eliminados, hasta que se anuncia el último ganador. El último ganador recibe dinero según el número de equipos clasificados. Después de morir, pulsa Z en la sala de espera para observar a tus compañeros.

En los desafíos normales de /duel, la apuesta máxima es $100,000. Las apuestas superiores a $5,000 están limitadas durante 15 minutos después de cada 3 duelos.

Notificaciones del torneo

Pon Duel Tournament Messages en Disabled dentro de /settings > Interface > EVENT NOTIFICATIONS para ocultar los mensajes del torneo que suelen aparecer arriba en pantalla. Esto no oculta el mensaje de inicio del torneo. El valor predeterminado es Enabled.

Un torneo se abre con un aviso verde en la parte superior, como A 1vs1 duel tournament is gathering qualifiers now (DUEL MODE: Full Duel) (maximum: 8), type /pt to qualify. Antes del inicio también dice The 1vs1 duel tournament ends gathering qualifiers in 1 minute. Use '/pt' to join. Si se clasifican muy pocos jugadores, una línea roja en la parte superior dice The duel tournament has been canceled due to not enough qualifiers. Los modos de duelo incluyen Full Duel y Basic Duel.

Véase también

@@ Line 5: / Line 5: @@
 <div class="cit-lang" dir="ltr" lang="es" style="overflow-wrap:break-word;">
 __NOAUTOLINKS__
-<!-- en-source: Duel | revision 9764 | sha256 b7cb0ac40005a338af214a6f4df89f5f8a34b6891144a923d4bf37bd56b83752 -->
+<!-- en-source: Duel | revision 0 | sha256 816c531ed34851a01a7185c291396eb0a296b42bc8473250dfc6ae0383a55506 -->
 = <span id="Duel"></span>Duelo (evento) =
 ''Esta página es una traducción de [[Duel]]. Si hay diferencias, consulta la versión en inglés.''
@@ Line 13: / Line 13: @@
 <!-- CIT-20260430-CATCHUP-START -->
 == <span id="Related_notes"></span>Notas relacionadas ==
+<code>/duel</code> abre <code>Duel System Interface</code>. <code>Received Challenges</code> muestra <code>Challenger Name</code>, <code>Money Bet</code>, <code>Duel Type</code> y <code>Duel Map</code>, con <code>Accept Challenge</code>, <code>Reject Challenge</code> y <code>Reject All Challenges</code>.
 * <code>/duel</code> gestiona los desafíos y muestra los contadores de duelos ganados, perdidos y recibidos.
-* El proceso de duelo individual permite seleccionar a un jugador, establecer reglas y desafiarlo.
+* En <code>Challenge a player / team</code>, elige <code>Single Duel</code>, selecciona a un jugador, establece las reglas y desafíalo.
-* El proceso de duelo por equipos permite crear o abandonar un equipo, ver invitaciones, elegir un equipo, establecer reglas y desafiar al equipo elegido.
+* En <code>Teams Duel</code>, crea un equipo o sal de uno, consulta las invitaciones, selecciona un equipo, establece las reglas y desafía a ese equipo.
 * Las reglas de duelo cubren la cantidad apostada, el mapa, los espacios de armas y el acceso de espectadores.
+* Los 15 mapas son Default Map (selección inicial), LVPD HQ, Ghost Town, Wild West, Chinatown Wars, Golf Club, Big Training Area, Drug Ship, The Farm, Los Santos Airport, Madd Dogg's Mansion, Mafia Warehouse, Las Venturas Airport, Jefferson Motel y Boxing Ring.
 * La pestaña <code>Spectate</code> permite observar duelos en curso que admiten espectadores.
+* Las ranuras de armas permitidas son 1 (cuerpo a cuerpo), 2 (Pistol, Silenced Pistol, Desert Eagle), 3 (Shotgun, Sawn-Off, Combat Shotgun), 4 (Uzi, MP5, Tec-9), 5 (AK-47, M4), 6 (Country Rifle, Sniper Rifle), 7 (Minigun) y 8 (Grenades, Satchels, Molotov y otros arrojadizos). El acceso de espectadores usa <code>Setting: Allow spectators</code>.
 * Los espectadores usan las flechas izquierda y derecha para cambiar de jugador y <code>Z</code> para dejar de observar.
@@ Line 26: / Line 29: @@
 == <span id="Related_commands"></span>Comandos relacionados ==
-<div class="cit-table-scroll">
+<div class="cit-table-scroll" style="max-width:100%;overflow-x:auto;">
 {| class="wikitable"
 ! Comando
@@ Line 54: / Line 57: @@
 * <code>Qualify & Info</code>: temporizador, mapa, modo, límites de clasificación y botón <code>Qualify</code>
-* <code>Stats</code>: búsqueda de jugadores con torneos y duelos ganados y bajas
+* <code>Stats</code>: un cuadro <code>Search:</code> y una lista <code>Players</code>. Elige a un jugador para ver su <code>Nickname</code>, <code>Account</code>, <code>Playtime</code>, <code>Tournaments won</code>, <code>Duels won</code> y <code>Kills</code>
-* <code>Leaderboard</code>: clasificación de jugadores y tu posición
+* <code>Leaderboard</code>: ordena a los jugadores por torneos ganados como <code>#1</code>, <code>#2</code>, etc., con cada nombre seguido del nombre de la cuenta entre corchetes. La línea superior dice <code>My position: #&lt;number&gt;</code>
 Usa <code>/dt update</code> para ver el estado en pantalla, <code>/pt info</code> para más información y <code>/dtc &lt;message&gt;</code> para el chat de equipo del torneo.
-Los torneos empiezan cada <code>2</code> horas y usan una velocidad de juego de <code>1.2</code>. Se juegan en solitario o en <code>2v2</code>; los equipos más grandes están deshabilitados. Los ganadores reciben dinero según el número de equipos clasificados. Después de morir, pulsa <code>Z</code> en la sala de espera para observar a tus compañeros.
+Los torneos empiezan cada <code>2</code> horas y usan una velocidad de juego de <code>1.2</code>. Se juegan en solitario o en <code>2v2</code>; los equipos más grandes están deshabilitados. Un torneo se compone de grupos de dos jugadores que se enfrentan entre sí. Los ganadores pasan a una cola y los perdedores quedan eliminados, hasta que se anuncia el último ganador. El último ganador recibe dinero según el número de equipos clasificados. Después de morir, pulsa <code>Z</code> en la sala de espera para observar a tus compañeros.
 En los desafíos normales de <code>/duel</code>, la apuesta máxima es <code>$100,000</code>. Las apuestas superiores a <code>$5,000</code> están limitadas durante <code>15</code> minutos después de cada <code>3</code> duelos.
@@ Line 66: / Line 69: @@
 Pon <code>Duel Tournament Messages</code> en <code>Disabled</code> dentro de <code>/settings &gt; Interface &gt; EVENT NOTIFICATIONS</code> para ocultar los mensajes del torneo que suelen aparecer arriba en pantalla. Esto no oculta el mensaje de inicio del torneo. El valor predeterminado es <code>Enabled</code>.
+Un torneo se abre con un aviso verde en la parte superior, como <code>A 1vs1 duel tournament is gathering qualifiers now (DUEL MODE: Full Duel) (maximum: 8), type /pt to qualify.</code> Antes del inicio también dice <code>The 1vs1 duel tournament ends gathering qualifiers in 1 minute. Use '/pt' to join.</code> Si se clasifican muy pocos jugadores, una línea roja en la parte superior dice <code>The duel tournament has been canceled due to not enough qualifiers.</code> Los modos de duelo incluyen <code>Full Duel</code> y <code>Basic Duel</code>.
 == <span id="See_also"></span>Véase también ==
@@ Line 73: / Line 78: @@
 * [[Estadísticas de jugadores|Estadísticas]]
-[[Category:Events and Activities]]
+[[Category:Eventos y actividades]]
 </div>